Переклад тексту пісні Такси - Юлия Беретта

Такси (оригінал)

Такси, такси.
Жизнь моя — давно странное кино, люди говорят.
Я сажусь в авто, пусть везет оно вдаль и наугад.
Научи, как мне быть, и спроси.
Почему эта жизнь, как такси?
Такси!
Припев:
В ночном такси меня вези: по бульварам, районам.
Потом в такси меня спроси: «Мы давно ли знакомы?»
В ночном такси те же новости, вот только адрес мой странный.
От всех забот вдаль меня неси, а я еду, а за туманом.
Жизнь моя не ждет слов, круговорот сотни разных тем.
И опять такси вдаль меня везет, а скажи зачем?
Объясни, как мне быть, и спроси:
«Почему наша жизнь как такси?»
Такси!
Припев:
В ночном такси меня вези: по бульварам, районам.
Потом в такси меня спроси: «Мы давно ли знакомы?»
В ночном такси те же новости, вот только адрес мой странный.
От всех забот вдаль меня неси, а я еду, а за туманом.
В ночном такси меня вези: по бульварам, районам.
Потом в такси меня спроси: «Мы давно ли знакомы?»
В ночном такси те же новости, вот только адрес мой странный.
От всех забот вдаль меня неси, а я еду, а за туманом, а за туманом.

(переклад)

Таксі, таксі.
Життя моє— давно дивне кіно, люди кажуть.
Я сідаю в авто, нехай везе воно в далечінь і навмання.
Навчи, як мені бути, і спитай.
Чому це життя як таксі?
Таксі!
Приспів:
У нічному таксі мене вези: по бульварах, районах.
Потім у таксі мене запитай: «Ми давно знайомі?»
В нічному таксі ті новини, ось тільки адреса моя дивна.
Від усіх турбот удалину мене неси, а я їду, а за туманом.
Життя моє не чекає слів, круговорот сотні різних тем.
І знову таксі вдалину мене щастить, а скажи навіщо?
Поясни, як мені бути, і спитай:
«Чому наше життя як таксі?»
Таксі!
Приспів:
У нічному таксі мене вези: по бульварах, районах.
Потім у таксі мене запитай: «Ми давно знайомі?»
В нічному таксі ті новини, ось тільки адреса моя дивна.
Від усіх турбот удалину мене неси, а я їду, а за туманом.
У нічному таксі мене вези: по бульварах, районах.
Потім у таксі мене запитай: «Ми давно знайомі?»
В нічному таксі ті новини, ось тільки адреса моя дивна.
Від усіх турбот удалину мене неси, а я їду, а за туманом, а за туманом.