Переклад тексту пісні Nomenclature - Andrew Bird

Nomenclature (оригінал)

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling you’re coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way,
sometimes we’ve got to pay to play
with finger paints and macromay
It’s time we asked a see and say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray.
To ones that don’t take distant nature.
Our nomenclature’s washin away.
Washin Away.
Our nomenclature’s washin away.
Washin away.
But did it carry you away?
Carry you all away?
Did it carry you away?
Carie you all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away

Nomenclature (переклад)

Просто подумайте про життя, яке ви могли б поміняти своїм
Поки ти продаєш пальто, ти шиєш своє
І хоча це не простий шлях,
іноді нам доводиться платити за грати
пальчиковими фарбами та макромай
Настав час попросити побачити і сказати
Чи не могли б ви принести іншу номенклатуру?
Тепер кольори стали сірими.
Для тих, хто не сприймає далеку природу.
Наша номенклатура змивається.
Змийте.
Наша номенклатура змивається.
Змийте.
Але чи це вас захопило?
Вивезти вас усіх?
Вас це занесло?
Нехай ви всі геть
Змивається номенклатура
Це змиває нас усіх
Змивається номенклатура
Це змиває нас усіх