Переклад тексту пісні Can't Cool Me Down - Car Seat Headrest

Can't Cool Me Down (оригінал)

(Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down)
Schizophrenia dreaming
I got a real bad feeling
With a taste like lemon
Having trouble breathing
Getting high on nothing
Taking credit for nothing
Inside my head is an empty head
Introducing friends to friends
There is a hole in the ceiling
Everything but me and it has got no feeling
Smoke is pouring out the vents
I crawl like an animal to ya
(Crawl, crawl, an animal to ya)
It’s a time of need and I need you to help me
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
Please
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
Animal to ya
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
An animal to ya
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
(No, it can’t-)
Vivid visions
It’s been so long since I
Heard your voice and
Felt your feeling for me
Camille Raquin at the mortuary
I like Chopin, won’t you sing me to sleep?
No, don’t, Daniel
(No, don’t, Daniel)
You think you see a light but
There is nothing in a flame but fire
(There is nothing)
Is it satisfaction?
(Is it satisfaction?)
Is it only practice for the real thing?
(Is it only practice for the real thing?)
Snap out of the drug trip screaming
Hey, we’re not supposed to be here!
(We're not supposed to be here)
Hey, we’re not supposed to be here!
(We're not supposed to be here)
Now my blood is dirty water
Drain it, bleed it, wash it down the drain
The devil in the other, somebody else’s mistake
I am dripping with sweat, my hands
I can’t hold anything in my hands
I’ve only made one mistake in my life
I’ve only made one mistake, I’m going
Cool water on my brow
Can’t cool me down, no, it can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
Cool
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)

Can't Cool Me Down (переклад)

(Прохолодна вода на мою брову
Не можете охолодити мене, не можете охолодити мене
Прохолодна вода на мому брі
Не можу охолодити мене, не можу охолодити мене)
Сниться шизофренія
У мене дуже погане відчуття
Зі смаком лимона
Виникли проблеми з диханням
Нічого кайфувати
Беручи кредит ні за що
У моїй голові порожня голова
Знайомство друзів із друзями
У стелі діра
Усе, окрім мене і це не має відчуття
З вентиляційних отворів виливається дим
Я повзаю, як тварина до вас
(Повзай, повзай, тварина тобі)
Настав час потреби, і мені потрібно, щоб ви мені допомогли
(Я повзаю, я повзаю, тварина для я)
Будь ласка
(Я повзаю, я повзаю, тварина для я)
Тварина для вас
(Я повзаю, я повзаю, тварина для я)
Тварина для вас
Прохолодна вода на мому брі
Не можете охолодити мене, не можете охолодити мене
Прохолодна вода на мому брі
Не можете охолодити мене, не можете охолодити мене
Прохолодна вода на мому брі
Не може охолонути мене, не може мене охолодити
(Ні, це не може-)
Яскраві бачення
Так давно я
Почула твій голос і
Відчула твоє почуття до мене
Камілла Ракен у моргу
Мені подобається Шопен, ти не заспіваєш мені спати?
Ні, не треба, Данило
(Ні, не треба, Даніель)
Ви думаєте, що бачите світло, але
У полум’ї немає нічого, крім вогню
(Немає нічого)
Це задоволення?
(Це задоволення?)
Це тільки практика для справжньої справи?
(Це тільки практика для справжньої речі?)
Виривайтеся з поїздки на наркотики з криком
Гей, ми не повинні бути тут!
(Ми не повинні бути тут)
Гей, ми не повинні бути тут!
(Ми не повинні бути тут)
Тепер моя кров — брудна вода
Злийте його, видаліть, промийте в каналізацію
Диявол в іншому, чиясь помилка
Я поту, мої руки
Я не можу нічого тримати в руках
У своєму житті я зробив лише одну помилку
Я зробив лише одну помилку, я йду
Прохолодна вода на мому брі
Не може мене охолодити, ні, не може мене охолодити
Прохолодна вода на мому брі
Не може охолонути мене, не може мене охолодити
Прохолодна вода на мому брі
Не може охолонути мене, не може мене охолодити
Круто
(Охолонь мене, охолоди мене)
(Охолонь мене, охолоди мене)
(Охолонь мене, охолоди мене)
(Охолонь мене, охолоди мене)