Переклад тексту пісні Cut It Out - The Go-Betweens

Cut It Out (оригінал)

What would you do If I told you
To run from him?
What would vou say
If I told you to Abandon him?
I khow you drink,
You’ve had a lot to drink,
Do you have to talk like that?
If you go to parties
And cut your hair
People grab their hats.
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.
What would you do If I told you
To pack your bags?
What would you say
If I told you
To take off those rags?
I know you’re down,
I know you’re blue,
You broke his spell.
If you want life
You take that life
And you live it well.
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.
Have you lost vour marbles?
You’re not that crazy yet.
Listen to me, don’t you forget.
What would you say
If I told you
You had to run from him?
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.

(переклад)

Що б ви зробили, якби я скажу вам
Втекти від нього?
Що б ви сказали
Якщо я скажу вам кинути його?
я як ти п’єш,
Ви багато випили,
Чи потрібно так говорити?
Якщо ви ходите на вечірки
І підстригти волосся
Люди хапаються за капелюхи.
Ах, але я знаю з таким серцем
У такі часи з серцем, як
Щоб ви вирізали це.
Що б ви зробили, якби я скажу вам
Щоб пакувати валізи?
Що б ти сказав
Якби я тобі сказав
Щоб зняти ці ганчірки?
Я знаю, що ти занедбаний,
Я знаю, що ти блакитний,
Ви зламали його чари.
Якщо ти хочеш життя
Ви забираєте це життя
І ви живете добре.
Ах, але я знаю з таким серцем
У такі часи з серцем, як
Щоб ви вирізали це.
Ви втратили мармури?
Ти ще не такий божевільний.
Слухай мене, не забувай.
Що б ти сказав
Якби я тобі сказав
Тобі довелося тікати від нього?
Ах, але я знаю з таким серцем
У такі часи з серцем, як
Щоб ви вирізали це.