Переклад тексту пісні The Devil's Eye - The Go-Betweens

The Devil's Eye (оригінал)

I don’t wanna let you out of my sight
Don’t wanna let you onto your flight
The fortune teller might have been right
The bad old world can turn your hair white
And sometimes we don’t come through
Sometimes we just get by
But I know with you
I’ve never seen the devil’s eye
I don’t wanna have to say a goodbye
Don’t wanna wipe the tear from your eye
I took this chance to write a message
It’s just to say that I’ll miss you
And sometimes we don’t come through
Sometimes we just get by
But I know with you
I’ve never seen the devil’s eye

The Devil's Eye (переклад)

Я не хочу випускати тебе з поля зору
Не хочу пускати вас на ваш рейс
Можливо, ворожка мала рацію
Поганий старий світ може зробити ваше волосся білим
І іноді ми не виходить
Іноді ми просто обходимося
Але я знаю з тобою
Я ніколи не бачив диявольського ока
Я не хочу прощатися
Не хочеться витирати сльози з очей
Я скористався цією можливістю написати повідомлення
Просто скажу, що я буду сумувати за тобою
І іноді ми не виходить
Іноді ми просто обходимося
Але я знаю з тобою
Я ніколи не бачив диявольського ока