Переклад тексту пісні You Can't Say No Forever - The Go-Betweens

You Can't Say No Forever (оригінал)

You can have hearing loss when you’re
Boyfriend says he’s boss you’re scared of
A new endeavour.
what can be tempting
You?
who can be tempting you, you
Look like a winter
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
Run!
if you have to run up to the mountain
Air a writer’s retreat maybe.
sheltered
And lonely there a fireplace and a rocking
Chair you understand me
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
You can’t say no in december as the trees
Lined the drive.
i’m sure your family
Remembers me by your side
Night!
as your clothes discard he asks
Was your day hard you can barely answer
«yes my world’s
Tumbling down
Stone by stone
To the ground»
Please take out the garbage
You can’t say no in december a piano
Played by a child’s hand drifts over the
Verandah and i’m your man
You can’t say no forever.
you can’t say
No forever.
you can’t say no forever
You can’t say no forever
I’ve tried and i know why

(переклад)

Ви можете втратити слух, коли ви
Хлопець каже, що він начальник, якого ти боїшся
Нове починання.
що може бути спокусливим
Ви?
хто може спокусити вас, вас
Виглядає як зима
Ви не можете сказати ні назавжди, ви не можете сказати
Ні назавжди.
я пробував
Біжи!
якщо вам потрібно підбігти на гору
Можливо, провітріть письменницький відпочинок.
захищений
І самотньо там камін і гойдалка
Крісло, ти мене розумієш
Ви не можете сказати ні назавжди, ви не можете сказати
Ні назавжди.
я пробував
Ви не можете сказати "ні" в грудні, як дерева
Оббитий диск.
я впевнений, що ваша родина
Пам’ятає мене на твоєму боці
Ніч!
як ваш одяг викидає — просить він
Твій день був важким, ти ледве можеш відповісти
«Так, мій світ
Падає вниз
Камінь за каменем
До землі"
Будь ласка, винесіть сміття
Ви не можете сказати "ні" в грудні на піаніно
Грається рукою дитини, що пливе над
Веранда і я твоя людина
Ви не можете сказати ні назавжди.
ти не можеш сказати
Ні назавжди.
ви не можете сказати ні назавжди
Ви не можете сказати ні назавжди
Я пробував і знаю чому