Переклад тексту пісні Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) - Jürgen Drews

Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) (оригінал)

Wenn ich dein Leben seh'
Wie du die Wege gehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn mir die Nähe fehlt
Du nicht daneben stehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Wenn ich an Gestern denk', wie du die Träume lenkst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Was zwischen uns noch brennt, ist mehr als ein Geschenk
Und mir wird klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich bau' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen

(переклад)

Коли я бачу твоє життя
Як ти йдеш стежками
Тоді я розумію, що сумую за тобою кожного удару серця
Коли мені не вистачає близькості
Ви не стоїте осторонь
Тоді я розумію, що сумую за тобою кожного удару серця
Якщо ти не дивишся зі мною на зірки
Будуйте своє життя далеко на нових цеглинах
Коли я знаю, що ти смієшся
Але не чути
Так, тоді я почекаю тут
І я роблю це для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль
І я роблю це для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль
мільйони миль
Коли я думаю про вчорашній день, як ти керуєш мріями
Тоді я розумію, що сумую за тобою кожного удару серця
Те, що все ще горить між нами, більше ніж подарунок
І я розумію, що сумую за тобою кожного удару серця
Якщо ти не дивишся зі мною на зірки
Будуйте своє життя далеко на нових цеглинах
Коли я знаю, що ти смієшся
Але не чути
Так, тоді я почекаю тут
І я роблю це для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль
І я будую його для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль
мільйони миль
мільйони миль
І я роблю це для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль
І я роблю це для вас і ні для кого іншого
Просто заради щастя, яке я знайшов з тобою
Я сильний для тебе і хочу таким залишатися
Відчуйте себе за мільйони миль, мільйони миль