Переклад тексту пісні Monkey Begun - Lou Barlow

Monkey Begun (оригінал)

For balance and control, a battle rages in my soul
Am I monkey, am I man?
One finger holding back the dam
Confusion was alright, until it kept me up at night
Heavy breathing ok, until you took my breath away
Now I feel like I’ve just begun
I feel I’ve just begun
There’s no worry, we’re all undone
I feel I’ve just be.
feel I’ve just begun
Am I ever overconfident?
Have I ever been untrue?
I’ve been over and under and through
Nothing much at all, oh there’s so much more to do
Now I feel like I’ve just begun
I feel I’ve just begun
There’s no hurry, no race to run
I feel I’ve just be.
life has just begun
Something ended, before it ended
(Feel a sunset in your eyes)
We’re alright

(переклад)

За баланс і контроль у моїй душі точиться битва
Я мавпа, я людина?
Один палець утримує дамбу
Замішання було в порядку, поки воно не давало мені спати вночі
Важке дихання добре, поки ти не забрав мій подих
Тепер я відчуваю, що тільки почав
Я відчуваю, що тільки почав
Не хвилюйтеся, ми всі скасовані
Я відчуваю, що просто був.
відчуваю, що я тільки почав
Чи я коли занадто самовпевнений?
Чи я колись був неправдивим?
Я був знову і знову
Взагалі нічого особливого, о, є ще багато чого зробити
Тепер я відчуваю, що тільки почав
Я відчуваю, що тільки почав
Немає поспішання, не бігати
Я відчуваю, що просто був.
життя тільки почалося
Щось закінчилося, перш ніж закінчилося
(Відчуйте захід сонця у своїх очах)
ми в порядку