Переклад тексту пісні The Jester Race - In Flames

The Jester Race (оригінал)

Rush faster on the one-way lane
the answers so silent
Rusty gods in their machine-mind armours
grind our souls in the millstone of time
the «deathbed harvest"is a dead man’s banquet
of mold ridden bread and black, poisoned wine
And we go… our step so silent
And we go… our blooded trace
the Jester Race
Calling our to the gathered masses
their answers so silent
And we go…
Embracing the tools of the neo-wolf age
that speak of silence and silence alone
Offering the tokens, the reliced idols
to the heirs of the newly raped ground
inferior even to the transparent winds
lesser in the motion and sound
And we go…
There is no trace of me in their altered blueprints of life
Gaia impaled on their horns and lances
the fumes from her body give chase
as the strong of blind men savour the scent,
dream-dead from Prosaic and hate
-epilogue-
«Sunwind strokes the ElectroHeart,
ignition roars through the corridors,
stream launching the binary vessels»
Vanities in extreme formations
ride into tomorrow’s rigid great face
The Machinery outlives the futile scripts
of our dying jester race

The Jester Race (переклад)

Рухайтеся швидше по смузі з одностороннім рухом
відповіді такі мовчазні
Іржаві боги в їхніх обладунках машинного розуму
перемолоти наші душі на жорнах часу
«жнива смертного ложа» — це бенкет небіжчика
із запліснявілого хліба й чорного отруєного вина
І ми йдемо… наш крок так тихий
І ми їдемо… наш кровавий слід
перегони шутів
Закликаємо нас до зібраних мас
їхні відповіді так тихі
І ми їдемо…
Використання інструментів неововчої епохи
які говорять про тишу й лише тишу
Пропонуючи жетони, реліковані ідоли
спадкоємцям нещодавно зґвалтованої землі
поступається навіть прозорим вітрам
менше в русі та звукі
І ми їдемо…
У їхніх змінених планах життя немає мого сліду
Гея насадила на їхні роги й списи
випари з її тіла кидаються в погоню
як сильні сліпці смакують запах,
мертвий сон від прозаїки та ненависті
-епілог-
«Сонячний вітер гладить Електросерце,
по коридорах гримить запалювання,
потік, що запускає бінарні судна»
Суєти в екстремальних утвореннях
зайти в велике обличчя завтрашнього дня
Машина переживає марні сценарії
нашої вмираючої раси блазнів