Переклад тексту пісні Pretender - Steve Aoki, Lil Yachty, AJR

Pretender (оригінал)

I'm a good pretender
Won't you come see my show?
Won't you come see my show?
I've got lots of problems
Well, good thing nobody knows
Good thing nobody knows
Oh, I'm insecure, I'm insecure
I think I like what I'm supposed to
Like what I'm supposed to
I don't even mess with drugs
I do that 'cause you say it's dope to
You say it is dope to
I'm a good pretender
I'm not really cool
I'm a good pretender
'Cause I'm just like you
I do not belong here
You all clearly do
But I'm a good pretender
So I'm just like you
I'm a good pretender
I'm a good pretender
Steve Aoki
Lil Boat
I look happy in every picture
Just so you'd think I am
I never say no to pictures
'Cause that's just the person I am
In high school, I was tryna figure myself out
I was tryna be just like him (okay)
Tryna do things I don't usually do (why?)
I'm pretending to be too cool
I wish my mother had more sons
I wish my friends were my brothers
I wish my ex-girlfriend didn't cheat, she pretended to be my lover
In front of the camera screen
I make it look just like a movie scene
Diamonds on my hand, call me Lord of The Rings
Still insecure behind the scenes, though
Oh, I'm insecure, I'm insecure
I think I like what I'm supposed to
Like what I'm supposed to
I don't even mess with drugs
I do that 'cause you say it's dope to
You say it is dope to
I'm a good pretender
I'm not really cool (okay)
I'm a good pretender (yah)
'Cause I'm just like you (you)
I do not belong here (no)
You all clearly do
But I'm a good pretender
'Cause I'm just like you
I'm a good pretender
I'm a good pretender
I'm just ike you, do you like me too?
Now I'm just like you
I'm a good pretender
I'm just ike you, do you like me too?
Now I'm just like you
Now I'm just like you
I'm a good pretender
I'm not really cool (okay)
'Cause I'm just like you
'Cause I'm just like you (you)
I do not belong here (no)
You all clearly do
But I'm a good pretender
'Cause I'm just like you
Just like you
I'm a good pretender (I mean I really like you)
I'm a good pretender

Pretender (переклад)

Я хороший самозванець
Ви не прийдете подивитися моє шоу?
Ви не прийдете подивитися моє шоу?
У мене багато проблем
Добре, що ніхто не знає
Добре, що ніхто не знає
О, я невпевнений, я невпевнений
Я думаю, що мені подобається те, що я повинен
Як те, що я повинен
Я навіть з наркотиками не возюся
Я роблю це, бо ви кажете, що це дурман
Ви кажете, що це наркотик
Я хороший самозванець
Я не дуже крутий
Я хороший самозванець
Бо я такий же, як ти
Мені тут не місце
Ви всі чітко робите
Але я хороший самозванець
Тому я такий же, як ти
Я хороший самозванець
Я хороший самозванець
Стів Аокі
Lil Boat
Я виглядаю щасливим на кожному фото
Тільки щоб ти подумав, що я є
Я ніколи не кажу ні фотографіям
Тому що я просто така людина
У старшій школі я намагався розібратися в собі
Я намагався бути таким, як він (добре)
Намагаюся робити те, що я зазвичай не роблю (чому?)
Я роблю вигляд, що я занадто крутий
Я б хотів, щоб моя мама мала більше синів
Я б хотів, щоб мої друзі були моїми братами
Я б хотів, щоб моя колишня дівчина не зраджувала, вона прикидалася моєю коханою
Перед екраном камери
Я роблю це схожим на сцену з фільму
Діаманти на моїй руці, називай мене Володар перснів
Проте все ще невпевнений за лаштунками
О, я невпевнений, я невпевнений
Я думаю, що мені подобається те, що я повинен
Як те, що я повинен
Я навіть з наркотиками не возюся
Я роблю це, бо ви кажете, що це дурман
Ви кажете, що це наркотик
Я хороший самозванець
Я не дуже крутий (добре)
Я хороший самозванець (так)
Тому що я такий же, як ти (ти)
Мені тут не місце (ні)
Ви всі чітко робите
Але я хороший самозванець
Бо я такий же, як ти
Я хороший самозванець
Я хороший самозванець
Я такий же, як ти, я тобі теж подобаюсь?
Тепер я такий же, як ти
Я хороший самозванець
Я такий же, як ти, я тобі теж подобаюсь?
Тепер я такий же, як ти
Тепер я такий же, як ти
Я хороший самозванець
Я не дуже крутий (добре)
Бо я такий же, як ти
Тому що я такий же, як ти (ти)
Мені тут не місце (ні)
Ви всі чітко робите
Але я хороший самозванець
Бо я такий же, як ти
Так як Ви
Я хороший самозванець (я маю на увазі ти мені дуже подобаєшся)
Я хороший самозванець