Переклад тексту пісні Почему умирает любовь - Наташа Королёва

Почему умирает любовь (оригінал)

Почему умирает любовь?
Улетают как осенью птицы?
Как в толпе растворяются лица?
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Как в дожде растворяются слезы?
Как в домах вянут чайные розы?
Почему умирает любовь?
Знают ангелы на небесах,
Знает поле осенних цветов
Почему равнодушье в глазах,
Почему умирает любовь.
Почему умирает любовь?
Ведь казалось, что будет навеки.
Льдом покрылись озера и реки.
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Мне никто никогда не ответит.
Мне не выпал счастливый билетик,
Только ложь твоих ласковых слов.

(переклад)

Чому вмирає кохання?
Відлітають як восени птахи?
Як у натовпі розчиняються особи?
Чому вмирає кохання?
Чому вмирає кохання?
Як у дощі розчиняються сльози?
Як у будинках в'януть чайні троянди?
Чому вмирає кохання?
Знають ангели на небесах,
Знає поле осінніх квітів
Чому байдужість у очах,
Чому вмирає кохання.
Чому вмирає кохання?
Адже здавалося, що буде навіки.
Льодом покрилися озера та річки.
Чому вмирає кохання?
Чому вмирає кохання?
Мені ніхто ніколи не відповість.
Мені не випав щасливий квиток,
Тільки брехня твоїх лагідних слів.