| My Man (оригінал) | My Man (переклад) |
|---|---|
| My man | Мій чоловік |
| Muscles from hand to foot | М’язи від руки до стопи |
| Completely covered in uninteruppted skin | Повністю покритий нерозривною шкірою |
| My man | Мій чоловік |
| Signals command the leg | Сигнали командують ногою |
| To follow orders coming down from headquarters | Щоб виконувати накази, що надходять із штаб-квартири |
| Why then am I in bed? | Чому тоді я у ліжку? |
| I guess my mans fallen out with my head | Мабуть, мої чоловіки впали з моєю головою |
| May I direct your attention to the following simile | Дозвольте звернути вашу увагу на таке порівняння |
| Youre like the coasts of an ocean | Ви як береги океану |
| Buried beneath is a submarine cable | Підводний кабель похований |
| Connecting the opposite shores that surround it My man | З’єднуючи протилежні береги, які його оточують Мій людино |
| How can he stand? | Як він може стояти? |
| Your fingers could encircle clear around the ankle | Ваші пальці можуть обійти щиколотку |
| My man wont walk again | Мій чоловік більше не буде ходити |
| In conflict with express instructions given by the brain | У суперечності з чіткими інструкціями, які дає мозок |
| Why cant the message be sent? | Чому повідомлення не можна надіслати? |
| I guess my mans fallen out with my head | Мабуть, мої чоловіки впали з моєю головою |
| When something happens to drag on the floor of the ocean | Коли щось трапляється волочить по дну океану |
| For instance an anchor or mooring | Наприклад, якір або причал |
| The cable can be disrupted and even be severed | Кабель можна перервати або навіть розірвати |
| Which halts the transmission across it There is no way to repair the break | Що зупиняє передачу через нього. Немає можливості усунути розрив |
| My man | Мій чоловік |
| Muscles from hand to foot | М’язи від руки до стопи |
| Completely covered in uninteruppted skin | Повністю покритий нерозривною шкірою |
| My man | Мій чоловік |
| Signals command the leg | Сигнали командують ногою |
| To follow orders coming down from headquarters | Щоб виконувати накази, що надходять із штаб-квартири |
| My man | Мій чоловік |
| How can he stand? | Як він може стояти? |
| My man | Мій чоловік |
| Muscles from hand to foot | М’язи від руки до стопи |
| Completely covered in uninteruppted skin | Повністю покритий нерозривною шкірою |
| My man | Мій чоловік |
| Wont walk again | Знову ходити не буду |
Переклад тексту пісні My Man - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Man , виконавця -They Might Be Giants
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.02.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |