| Istanbul (Not Constantinople) (оригінал) | Istanbul (Not Constantinople) (переклад) |
|---|---|
| Istanbul was Constantinople | Стамбул був Константинополем |
| Now it’s Istanbul, not Constantinople | Тепер це Стамбул, а не Константинополь |
| Been a long time gone, Constantinople | Давно пройшов, Константинополь |
| Now it’s Turkish delight on a moonlit night | Тепер у місячну ніч – лукум |
| Every gal in Constantinople | Кожна дівчина в Константинополі |
| Lives in Istanbul, not Constantinople | Живе в Стамбулі, а не в Константинополі |
| So if you’ve a date in Constantinople | Тож якщо у вас побачення в Константинополі |
| She’ll be waiting in Istanbul | Вона чекатиме в Стамбулі |
| Even old New York was once New Amsterdam | Навіть старий Нью-Йорк колись був Новим Амстердамом |
| Why they changed it I can’t say | Чому вони це змінили, я не можу сказати |
| People just liked it better that way | Людям просто так подобалося більше |
| So, take me back to Constantinople | Тож поверніть мене до Константинополя |
| No, you can’t go back to Constantinople | Ні, ви не можете повернутися до Константинополь |
| Been a long time gone, Constantinople | Давно пройшов, Константинополь |
| Why did Constantinople get the works? | Чому Константинополь отримав роботи? |
| That’s nobody’s business but the Turks | Це не нікого, крім турків |
| Istanbul | Стамбул |
| Istanbul | Стамбул |
| Even old New York was once New Amsterdam | Навіть старий Нью-Йорк колись був Новим Амстердамом |
| Why they changed it I can’t say | Чому вони це змінили, я не можу сказати |
| People just liked it better that way | Людям просто так подобалося більше |
| Istanbul was Constantinople | Стамбул був Константинополем |
| Now it’s Istanbul, not Constantinople | Тепер це Стамбул, а не Константинополь |
| Been a long time gone, Constantinople | Давно пройшов, Константинополь |
| Why did Constantinople get the works? | Чому Константинополь отримав роботи? |
| That’s nobody’s business but the Turks | Це не нікого, крім турків |
| So, take me back to Constantinople | Тож поверніть мене до Константинополя |
| No, you can’t go back to Constantinople | Ні, ви не можете повернутися до Константинополь |
| Been a long time gone, Constantinople | Давно пройшов, Константинополь |
| Why did Constantinople get the works? | Чому Константинополь отримав роботи? |
| That’s nobody’s business but the Turks | Це не нікого, крім турків |
| Istanbul | Стамбул |
Переклад тексту пісні Istanbul (Not Constantinople) - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Istanbul (Not Constantinople) , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: Flood
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.01.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Communications
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Istanbul
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1990 |