| Snail Shell (оригінал) | Snail Shell (переклад) |
|---|---|
| Sir hand | Пане рука |
| Or is it ma’am | Або це пані |
| I fell out of my right place again | Я знову випав із свого правильного місця |
| And you | І ти |
| Considered me And now I’m where a snail has to be | Вважав мене І тепер я там, де мане бути равлик |
| I want to thank you for putting me back in my snail shell | Я хочу подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
| I want to thank you for putting me back in my snail shell | Я хочу подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
| Was it something you would do for anybody? | Чи було це щось, що ви зробили б для когось? |
| Was it what you’d only do for me? | Невже це було те, що ти зробив би лише для мене? |
| I need to know because you see | Мені потрібно знати, бо ви бачите |
| I want to thank you for putting me back in my snail shell | Я хочу подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
| Friend | Друг |
| Look what you gave | Подивіться, що ви дали |
| And how can you ever be repaid? | І як вам коли-небудь повернуть гроші? |
| How may I give you a hand | Як я можу подати вам руку |
| From the position at your feet where I stand? | З позиції біля ваших ніг, де я стою? |
| So let me thank you for putting me back in my snail shell | Тож дозвольте мені подякувати за те, що повернули мене в мою раковину |
| I’d like to thank you for putting me back in my snail shell | Я хотів би подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
| Was it something you would do for anybody? | Чи було це щось, що ви зробили б для когось? |
| Was it what you’d only do for me? | Невже це було те, що ти зробив би лише для мене? |
| I need to know because you see | Мені потрібно знати, бо ви бачите |
| I want to thank you for putting me back in my snail shell | Я хочу подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
| Snail Shell | Равлик равлика |
| Thank you | Дякую |
| Snail Shell | Равлик равлика |
| Thank you | Дякую |
| Ah Ah Ah | Ах А Ах |
| Was it something you would do for anybody? | Чи було це щось, що ви зробили б для когось? |
| Was it what you’d only do for me? | Невже це було те, що ти зробив би лише для мене? |
| Or was it something where you acted when you saw the need | Або це щось, коли ви діяли, коли побачили потребу |
| And knew that there would be a way the act could be repaid | І знав, що буде як погасити вчинок |
| And so it may, but for today | І так може але на сьогодні |
| I want to thank you for putting me back in my snail shell | Я хочу подякувати вам за те, що ви повернули мене в мою раковину |
Переклад тексту пісні Snail Shell - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snail Shell , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: John Henry
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.08.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1990 |