| Dead (оригінал) | Dead (переклад) |
|---|---|
| I returned a bag of groceries | Я повернув мішок продуктів |
| Accidentally taken off the | Випадково знято |
| Shelf before the expiration date | Полиця до закінчення терміну придатності |
| I came back as a bag of groceries | Я повернувся як мішок продуктів |
| Accidentally taken off the | Випадково знято |
| Shelf before the date stamped on myself | Полиця до дати, вибитої на мені |
| Did a large procession wave their | Велика процесія махнула їм |
| Torches as my head fell in the | Смолоскипи, коли моя голова впала в |
| Basket, and was everybody | Кошик, і був кожен |
| Dancing on the casket? | Танцювати на скриньці? |
| Now, it’s over, I’m dead and I haven’t | Тепер все скінчилося, я мертвий і не помер |
| Done anything that I want | Робив все, що хочу |
| Or I’m still alive, and there’s | Або я ще живий, і є |
| Nothing I want to do | Нічого, що я не хочу робити |
| I will never say the word | Я ніколи не скажу цього слова |
| «Procrastinate» again, I’ll never | «Зволікати» знову, я ніколи не буду |
| See myself in the mirror with my eyes closed | Побачити себе в дзеркалі із закритими очима |
| I didn’t apologize for | Я не вибачився за |
| When I was eight and I | Коли мені було вісім і я |
| Made my younger brother | Зробив мого молодшого брата |
| Have to be my personal slave | Маю бути моїм особистим рабом |
| Did a large procession wave their | Велика процесія махнула їм |
| Torches as my head fell in the | Смолоскипи, коли моя голова впала в |
| Basket, and was everybody | Кошик, і був кожен |
| Dancing on the casket? | Танцювати на скриньці? |
| Now, it’s over, I’m dead and I haven’t | Тепер все скінчилося, я мертвий і не помер |
| Done anything that I want | Робив все, що хочу |
| Or I’m still alive, and there’s | Або я ще живий, і є |
| Nothing I want to do | Нічого, що я не хочу робити |
| So I won’t | Тому я не буду |
| Sit at home | Сиди вдома |
| Anymore | Більше |
| And you won’t | І не будеш |
| See my head in the window | Подивіться на мою голову у вікно |
| And I won’t be around | І мене не буде поряд |
| Ever anymore | Вже колись |
| I’ll be up there | Я буду там |
| On the wall at the school | На стіні в школі |
| I returned a bag of groceries | Я повернув мішок продуктів |
| Accidentally taken off the | Випадково знято |
| Shelf before the expiration date | Полиця до закінчення терміну придатності |
| I came back as a bag of groceries | Я повернувся як мішок продуктів |
| Accidentally taken off the | Випадково знято |
| Shelf before the date stamped on myself | Полиця до дати, вибитої на мені |
| Now, it’s over, I’m dead and I haven’t | Тепер все скінчилося, я мертвий і не помер |
| Done anything that I want | Робив все, що хочу |
| Or I’m still alive, and there’s | Або я ще живий, і є |
| Nothing I want to do | Нічого, що я не хочу робити |
Переклад тексту пісні Dead - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: Flood
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.01.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Communications
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1990 |