Переклад тексту пісні Whoops, I OD'd - NOFX

Whoops, I OD'd - NOFX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whoops, I OD'd, виконавця - NOFX. Пісня з альбому The War On Errorism, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.08.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Whoops, I OD'd

(оригінал)
Whoops I OD’d, shortness of breath, call ambulance, tell my wife i love her
error in judgement cut my life, no second chance, no guiding light
i never meant to cause you pain
i never thought i’d be the one who took the fall
i got lost in the moment, assholes like to test the limit
six minutes down, breathing machine, brain not feel right
the look on you is killing me, drowning in shame
but don’t feel bad, cuz i never feard consequences
hate regrets more than apologies
a year has passed, like photographs, my life is just
a scrapbook of old friends and faded memories
looks like i pulled the rub out from under myself
the falls too much for me to recover from
it’s been real fun but now i must say goodbye, I’ll see you all at Okie Dogs
(переклад)
Ой, я OD’d, задишка, викликайте швидку допомогу, скажи моїй дружині, що я ї кохаю
Помилка в судженнях розірвала моє життя, немає другого шансу, немає провідного світла
я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не думав, що я впаду
Я загубився в моменті, мудаки люблять перевіряти обмеження
шість хвилин не працює, дихальний апарат, мозок не почувається
погляд на тебе вбиває мене, тоне від сорому
але не відчувайте себе погано, бо я ніколи не боявся наслідків
ненависть шкодує більше, ніж вибачення
Минув рік, як фотографії, моє життя просте
записок зі старими друзями та зів’ялими спогадами
Схоже, я витягнув тертя з-під себе
падіння занадто сильно, щоб я не одужав
це було дуже весело, але тепер я мушу попрощатися, побачимось у Okie Dogs
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Six Years on Dope 2016
Seeing Double At The Triple Rock 2006
100 Times Fuckeder 2006
I Don't Like Me Anymore 2016
Ditch Effort 2016
Bath Of Least Resistance 2002
Stickin In My Eye 2004
American Errorist (I Hate Hate Haters) 2003
The Separation Of Church And Skate 2003
Linoleum 2004
USA-holes 2006
Fuck Euphemism 2021
Franco Un-American 2003
Leaving Jesusland 2006
Leave It Alone 2004
My Bro Cancervive Cancer 2021
Drugs Are Good 2002
All His Suits Are Torn 1997
Quart In Session 1997
Getting High On The Down Low 2006

Тексти пісень виконавця: NOFX