Переклад тексту пісні Куплеты Эскамильо из оперы «Кармен» - Муслим Магомаев

Куплеты Эскамильо из оперы «Кармен» - Муслим Магомаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Куплеты Эскамильо из оперы «Кармен» , виконавця -Муслим Магомаев
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.12.2019
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Куплеты Эскамильо из оперы «Кармен» (оригінал)Куплеты Эскамильо из оперы «Кармен» (переклад)
Тост, друзья, я ваш принимаю, Тост, друзі, я ваш приймаю,
Тореадор солдатам друг и брат, Тореадор солдатам друг і брат,
Храбрость солдата я уважаю, Хоробрість солдата я поважаю,
С ним стакан осушить всегда очень рад! З ним склянку осушити завжди дуже радий!
Цирк полон, давно ждут представленья! Цирк сповнений, давно чекають уявлення!
Народ везде, куда ни глянь! Народ скрізь, куди не глянь!
И вся толпа в страшном волненье. І весь натовп у страшному хвилюванні.
Крики и давка, и возгласы, шум и брань! Крики і давка, і вигуки, шум і лаяння!
Разговоры, и смех и споры, Розмови, і сміх і спори,
Вот близок долгожданный час! Ось близька довгоочікувана година!
Вот час, когда тореадоры Ось година, коли тореадори
Покорить сумеют вас! Підкорити зможуть вас!
Вперед!Уперед!
Готовься!Готуйся!
Пора!Час!
Вперед!Уперед!
Ах! Ох!
Тореадор, смелее! Тореадор, сміливіше!
Тореадор!Тореадор!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза Знай, що іспанок пекучі очі
На тебя смотрят страстно На тебе дивляться пристрасно
И ждет тебя любовь, тореадор, І чекає тебе любов, тореадор,
Да ждет тебя любовь.Нехай чекає тебе любов.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2001
2007
2007
Свадьба
ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян
2005
2007
2009
1972
2017
2020
2021
2019
2021
2020
2013
2022
1973
1998
1969
Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев