Переклад тексту пісні Петли-поцелуи - Наташа Королёва

Петли-поцелуи - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Петли-поцелуи, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Ягодка, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.12.2019
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Петли-поцелуи

(оригінал)
Петли, поцелуи... Петли, поцелуи...
Ломаешь мое имя на буквы.
И горьким шоколадом я таю.
Раскидывай объятия, как Руны.
Я только в них теперь засыпаю.
И спину обжигает дыхание.
Как фото без эффектов, так честно.
Сгораю, сохраняя молчание.
Сопротивление бесполезно.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю вдохну ли, если вдруг отпустишь.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю смогу ли, манишь или губишь...
Манишь или губишь...
Ты смотришь чисто и откровенно.
Рождая чувства новые рифмы.
А надо бы тонуть постепенно.
Без риска разбить сердце о рифы.
Но, как вода в тебе испаряюсь.
Наверное, бесследно исчезну.
И сколько вырваться не пытаюсь.
Сопротивление бесполезно.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю вдохну ли, если вдруг отпустишь.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю смогу ли, манишь или губишь...
Манишь или губишь...
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю вдохну ли, если вдруг отпустишь.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю смогу ли, манишь или губишь...
Манишь или губишь...
(переклад)
Петлі, поцілунки... Петлі, поцілунки...
Ломаєш моє ім'я на літери.
І гірким шоколадом я тану.
Розкидай обійми, як Руни.
Я тільки в них тепер засинаю.
І спину обпалює подих.
Як фото без ефектів, так чесно.
Згоряю, зберігаючи мовчання.
Чинити опір марно.
Петлі, твої поцілунки затягли.
Чи не знаю чи вдихну, якщо раптом відпустиш.
Петлі, твої поцілунки затягли.
Не знаю чи зможу, маниш чи губиш...
Вабиш чи губиш...
Ти дивишся чисто і відверто.
Народжуючи почуття нові рими.
А треба було б тонути поступово.
Без ризику розбити серце об рифи.
Але як вода в тобі випаровуюся.
Напевно, безвісти зникну.
І скільки вирватись не намагаюся.
Чинити опір марно.
Петлі, твої поцілунки затягли.
Чи не знаю чи вдихну, якщо раптом відпустиш.
Петлі, твої поцілунки затягли.
Не знаю чи зможу, маниш чи губиш...
Вабиш чи губиш...
Петлі, твої поцілунки затягли.
Чи не знаю чи вдихну, якщо раптом відпустиш.
Петлі, твої поцілунки затягли.
Не знаю чи зможу, маниш чи губиш...
Вабиш чи губиш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва