Переклад тексту пісні Ramblers Blues - Lonnie Johnson

Ramblers Blues (оригінал)

I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
And I’ll find a sweet, brown skinned woman that really fills my empty space
I’m known as a rambler, I’m known in every man’s town
I’m the only rambler, I’m known in every man’s town
Even the little birds begin weepin', when that evenin' sun goes down
The judges all knows me as a man with a smilin' face
The judges all knows me as a man with a smilin' face
And there’s no other one can ever take my place
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
The kids all cry and the women scream, when that evenin' sun goes down
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I can get the best woman that ever was and I don’t have to be in my gin

Ramblers Blues (переклад)

Я мандрівник, мій дім не знаходиться ні в одному місці
Я мандрівник, мій дім не знаходиться ні в одному місці
І я знайду милу жінку з коричневою шкірою, яка справді заповнить мій порожній простір
Мене знають як мандрівника, мене знають у місті кожного
Я єдиний мандрівник, мене знають у містах кожного чоловіка
Навіть маленькі пташки починають плакати, коли заходить вечірнє сонце
Усі судді знають мене як людина з усміхненим обличчям
Усі судді знають мене як людина з усміхненим обличчям
І ніхто не міг би зайняти моє місце
Я мандрівник, і мій дім в нічиному місті
Я мандрівник, і мій дім в нічиному місті
Усі діти плачуть, а жінки кричать, коли заходить вечірнє сонце
У мене ніколи не було жінки, яку б я не міг повернути
У мене ніколи не було жінки, яку б я не міг повернути
Я можу отримати найкращу жінку, яка коли-небудь була, і мені не обов’язково бути у своєму джині