Переклад тексту пісні This Time Last Year - Rina Sawayama

This Time Last Year (оригінал)

This time last year
There was a twinkle in your eye
When you stared into the fire was a love affair
But that was then, this time last year
This time last year
We raised our glasses to the night, oh, I
Was your family and you were mine
But that was then, this time last year
But this time this year
I’m running circles 'round the thoughts of you, my dear
I should’ve realised the end was drawing near
We acted out of fear, see
Well, now it’s over
This time last year
While the amber lights were shining so bright
I held a hope that we would be alright
But that was then this time last year
This time last year
I thought I knew everything

This Time Last Year (переклад)

Цього разу минулого року
У твоїх очах блиснуло
Коли ви дивилися у вогонь, це був любовний роман
Але це було тоді, цього разу минулого року
Цього разу минулого року
Ми підняли келихи за ночі, о, я
Була твоя родина, а ти була моєю
Але це було тоді, цього разу минулого року
Але цього разу цього року
Я кружляю навколо думок про вас, моя люба
Я мав зрозуміти, що кінець наближається
Ми діяли зі страху
Ну, тепер все закінчилося
Цього разу минулого року
Поки бурштинові вогні світили так яскраво
Я сподівався, що з нами все буде добре
Але це було в цей час минулого року
Цього разу минулого року
Я думав, що знаю все