Переклад тексту пісні Wake Me After Midnight - 5Bugs

Wake Me After Midnight - 5Bugs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me After Midnight, виконавця - 5Bugs. Пісня з альбому Best Off, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.07.2013
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Англійська

Wake Me After Midnight

(оригінал)
By the way, it is such a pleasure of having you
Wake me after midnight
only these moments are really worth living for
wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
always searching for someone like you
and it’s been a while…
wake me after midnight!
…since i saw you the very first time
and you just smiled.
Wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
You said you would do anything.
did you know how wrong you were?
i don’t trust you at all!
i mean, everything you say to me.
it seems so wrong but it feels so right.
you know what, I never asked for someone
like you on that night
now you’re there in my head
i can barely think instead
i’ll never want to be you fool
leave me be
i love you!
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
(переклад)
До речі, мені так приємно мати вас
Розбуди мене після півночі
тільки заради цих моментів дійсно варто жити
розбуди мене після півночі!
Ви мені весь такий постійно
ти завжди будеш моєю ідеальною катастрофою.
це відчуття, яке я не можу висловити
просто відчуття, яке я не можу заперечити
Ти лише мрія, але такою будеш завжди.
Ніколи не відпочивай, поки я не звернусь до тебе
ніхто не може уявити, що я переживаю
я вилікую своє серце, поки воно не заб’ється знову
і ніколи не хочу, щоб хтось із вас зрозумів
але ти пішов
завжди шукаю такого, як ти
і пройшов час…
розбуди мене після півночі!
… відколи я бачив вас у перший раз
а ти просто посміхнувся.
Розбуди мене після півночі!
Ви мені весь такий постійно
ти завжди будеш моєю ідеальною катастрофою.
це відчуття, яке я не можу висловити
просто відчуття, яке я не можу заперечити
Ти лише мрія, але такою будеш завжди.
Ніколи не відпочивай, поки я не звернусь до тебе
ніхто не може уявити, що я переживаю
я вилікую своє серце, поки воно не заб’ється знову
і ніколи не хочу, щоб хтось із вас зрозумів
але ти пішов
Ви сказали, що зробите що завгодно.
ти знав, як помилявся?
я вам зовсім не довіряю!
я маю на увазі все, що ти мені кажеш.
це здається таким невірним, але видається таким правильним.
знаєте що, я ніколи нікого не просив
як ти тієї ночі
тепер ти в моїй голові
Натомість я ледве можу думати
я ніколи не захочу бути тобою дурнем
залиш мене
я тебе люблю!
Ніколи не відпочивай, поки я не звернусь до тебе
ніхто не може уявити, що я переживаю
я вилікую своє серце, поки воно не заб’ється знову
і ніколи не хочу, щоб хтось із вас зрозумів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No One's There 2013
The Air I Breathe 2013
Fighting in the Name of Rock'n'roll 2013
Appetite At First Sight 2013
Visions 2013
Over Is a Word I Cannot Deal With 2013
Inside of Me 2013
The Great Escape 2013
Just Another Tragic Story 2013
Order to Kill 2013
The Fiction 2013
Phantoms 2013
Light Up Your Fire 2013
Too Proud to See 2013
A Secret Left to Find 2013
We Are the Everlasting 2016
Automatic 2013
A Place Called Home 2016
Maybe Tomorrow 2013
War Without Resistance 2013

Тексти пісень виконавця: 5Bugs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003
I'm Just Livin Life 2018
September Song 2024
BEAUTIFUL PT. 2 2018
PeeWee Longway (Intro) ft. Pee Wee Longway 2015