Переклад тексту пісні Just Another Tragic Story - 5Bugs

Just Another Tragic Story (оригінал)

Hey, it’s me I feel so sorry
I’m telling you my fairy tale
Nothing but a tragic story
About an actor who’s about to fail
Everyone knows what it takes to
Clear your mind, start once again
All alone and broken hearted
I will never love again
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure mewhen I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Every heartbeat filled with sorrow
And every day the sky turns gray
A few moments are left to breathe but
I’m leaving I don’t want to stay
Seems like the good days are gone now
My fairy tale has faded to black
I gave you my heart you broke it
Keep it I don’t want it back
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Finally I let you go
By the way I want to know
Can you hear me calling and would you
Answer me tonight
Alle you have to understand
That it’s hard to be a different man
Bugs everything that’s falling down keeps
Crawling up again… Someday…
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again

(переклад)

Привіт, це я я як вибачте
Я розповідаю вам свою казку
Нічого, крім трагічної історії
Про актора, який ось-ось зазнає невдачі
Усі знають, для чого це потрібно
Очистіть свій розум, почніть знову
Зовсім самотній і з розбитим серцем
Я ніколи більше не полюблю
Чому мені не світить сонце
Лише один промінь світла допомагає вилікувати мене, коли я лежу у мому ліжку
З усіма цими думками в голові
Я просто хочу, щоб ти повернувся знову
Кожен удар серця наповнений сумом
І щодня небо сіріє
Залишилося кілька хвилин, щоб перевести дух, але
Я йду, я не хочу залишатися
Здається, хороші дні минули
Моя казка зблідла до чорного кольору
Я віддав тобі своє серце, ти його розбив
Тримайте це я не хочу повертати
Чому мені не світить сонце
Лише один промінь світла допомагає мені вилікувати
Коли я лежу в мому ліжку
З усіма цими думками в голові
Я просто хочу, щоб ти повернувся знову
Нарешті я відпустив тебе
До речі, я хочу знати
Ти чуєш, як я дзвоню, і чи хочеш ти?
Відповідь мені сьогодні ввечері
Все, що вам потрібно зрозуміти
Що важко бути іншою людиною
Пошкоджує все, що падає
Знову повзаємо вгору… Колись…
Чому мені не світить сонце
Лише один промінь світла допомагає мені вилікувати
Коли я лежу в мому ліжку
З усіма цими думками в голові
Я просто хочу, щоб ти повернувся знову