Переклад тексту пісні War Without Resistance - 5Bugs

War Without Resistance (оригінал)

Viel Glück mit all deinen Tragödien!
Bleib so wie du bist bis wir uns wieder treffen
Schau was du verdient hast und was du bekommen hast:
Ein Krieg ohne Widerstand!
Gib vor, als ob du ein perfektes Leben hättest
Als ob sich alles gut ausgegangen wäre
Es ist niemals gut ausgegangen und das wird es auch nie
Als letztes schlägt dein Herz
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Desto weniger du weißt,
desto mehr redest du
Ich gebe dir alles, was ich habe
Also, wirst du mich auf meinem Weg begleiten?
Weil ich nicht für immer warten werde
Ich kenne dich seitdem wir 16 sind
Unsere Leben begannen zusammen
Seitdem hast du nichts getan
Außer Andere für deine Fehler die Schuld geben!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Dies ist ein Krieg ohne Widerstand!
Echos fallen unhörbar
Ich gebe dir alles, was ich habe
Nein, ich werde nicht für immer warten
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?

War Without Resistance (переклад)

Удачі вам у всіх ваших трагедіях!
Залишайся таким, як є, доки ми знову не зустрінемося
Подивіться, що ви заробили і що отримали:
Війна без опору!
Уявіть, що у вас ідеальне життя
Ніби все вийшло добре
Це ніколи не закінчувалося добре і ніколи не закінчиться
Ваше серце б'ється останнім
Це правильно чи неправильно?
Дай мені відповідь!
ти залишишся зі мною до кінця?
Щоб я знову міг спати
Або я досі сама?
Це правильно чи неправильно?
ти залишишся зі мною до кінця?
тим менше ти знаєш
чим більше ти говориш
Я віддам тобі все, що маю
Отже, ти будеш супроводжувати мене в дорозі?
Бо я не буду чекати вічно
Я знаю тебе з 16 років
Наше життя почалося разом
Відтоді ти нічого не робив
Крім звинувачення інших у своїх помилках!
Це правильно чи неправильно?
Дай мені відповідь!
Це правильно чи неправильно?
Дай мені відповідь!
ти залишишся зі мною до кінця?
Щоб я знову міг спати
Або я досі сама?
Це правильно чи неправильно?
ти залишишся зі мною до кінця?
Це війна без опору!
Нечутно падає відлуння
Я віддам тобі все, що маю
Ні, я не буду чекати вічно
ти залишишся зі мною до кінця?
Щоб я знову міг спати
Або я досі сама?
Це правильно чи неправильно?
ти залишишся зі мною до кінця?
Щоб я знову міг спати
Або я досі сама?