Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - 5Bugs

Maybe Tomorrow (оригінал)

Lets start again, come on, lets press rewind and
clear your mind, you don’t know what you’re talking.
He’s not the one for you right now,
He’s simply kicked out of the show
I can’t believe that he is relevant.
Here I come again:
He is the one going to hell.
You will make a fool of yourself,
I can’t believe that you in love with him!
A Cup of poisoned love
is all that you are getting.
Why don’t you get it on with someone else?!
So, can’t you feel it?
But maybe tomorrow!
So, don’t you get it, its not even beginning.
You’ll see you feed yourself with agony.
Can’t you feel it?
But maybe tomorrow!
So, listen close here comes the final ending.
So cut it out, i tell you what i’m thinking:
I’m not the one for you right now
I’m simply kicked out of the show
I can’t believe that i am relevant.
So here I come again:
I am the one going to hell
You will make a fool of yourself
i can’t believe that you in love with me.
So long!
Take care!
I won’t come back again.
This time is made for lovers only.
So, back off!
I don’t want anyone near.

Maybe Tomorrow (переклад)

Давайте почнемо знову, давай, давайте натиснемо назад і
очисти свій розум, ти не знаєш, що говориш.
Він зараз не для тебе,
Його просто вигнали з шоу
Я не можу повірити, що він релевантний.
Ось я знову:
Він то йде до пекла.
Ви зробите дурня,
Я не можу повірити, що ти закохана в нього!
Чаша отруєного кохання
це все, що ви отримуєте.
Чому б вам не поговорити з кимось іншим?!
Отже, ви цього не відчуваєте?
Але, можливо, завтра!
Отже, ви не розумієте, це навіть не початок.
Ви побачите, що будете харчуватися агонією.
Невже ви цього не відчуваєте?
Але, можливо, завтра!
Отже, слухайте уважно, ось настане фінальний кінець.
Тому припиніть і скажу вам, що я думаю:
Я зараз не для тебе
Мене просто вигнали з шоу
Я не можу повірити, що я релевантний.
Тож ось я знову:
Я той йде до пекла
Ви зробите з себе дурні
я не можу повірити, що ти закоханий у мене.
Так довго!
Піклуватися!
Я більше не повернусь.
Цей час створено лише для закоханих.
Отже, відступай!
Я не хочу нікого поруч.