Переклад тексту пісні Appetite At First Sight - 5Bugs

Appetite At First Sight (оригінал)

She is passing by — and I don’t know
If I should follow her and make a
Breakthrough — no disbelieves
I’m doing my shit — and leave all my
Troubles behind me
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
The other day — right at the back door
Guess who knocks and asks for some
Comfort — no disbelieves — I’m doing my
Shit — and getting closer to what I’ve been
Dreaming of
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’ll give you everything you need
Don’t walk away (don't walk away) — I don’t want you to
Leave — don’t walk away (oh no don’t walk away)
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

(переклад)

Вона проходить — а я не знаю
Якщо я посліджу за нею та зроблю
Прорив — не не вірить
Я роблю своє лайно — і залишаю все своє
Неприємності позаду
Паралізований її очима — так, я відчуваю це
Пастка, яку ви усвідомлюєте — і вступайте в неї
Я назавжди втрачаю контроль — але потім вона
Подивився на мене — і ось що я кажу
Я дарую тобі найкращий час у моєму житті
Тож заберіть моє серце додому сьогодні ввечері
Я дарую тобі найкращий час у моєму житті
Тож заберіть моє серце додому сьогодні ввечері
Я дарую тобі найкращий час у моєму житті
Тож заберіть моє серце додому сьогодні ввечері
Днями — прямо біля чорних дверей
Вгадайте, хто стукає і просить трохи
Комфорт — не не не вірить — я роблю своє
Чорт — і наближаюся до тим, чим я був
Мріючи про
Паралізований її очима — так, я відчуваю це
Пастка, яку ви усвідомлюєте — і вступайте в неї
Я назавжди втрачаю контроль — але потім вона
Подивився на мене — і ось що я кажу
Я дарую тобі найкращий час у моєму житті
Тож заберіть моє серце додому сьогодні ввечері
Я дам тобі все, що тобі потрібно
Не відходь (не відходь) — я не хочу, щоб ти
Залишити — не відходити (о ні не йти)
Я дарую тобі найкращий час у моєму житті
Тож заберіть моє серце додому сьогодні ввечері