Переклад тексту пісні Order to Kill - 5Bugs

Order to Kill (оригінал)

Birds could see the masses moving out for victory
Joining on the fields of honor other ghosts of tragedy
Fear and hate has overwhelmed their
Souls and common sense
Standing face to face in front of
Thousand waiting for the order
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Masterminds are controlling every
Move they’re going to make
And for those who don’t obey you will be crushed by
Mighty hands
That’s easy money policy with zero
Tolerance if humanity is lost in time
The only thing that counts is
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Hear the arms in the west
Profit for the upper class
Weapons can’t kill a single man
But your finger on a trigger can
Make one’s life history
Justified by democracy
The time has come
Lay down your guns
Haven’t you learned enough from history
Refrain:
All the men
Fight against your masters and their masterplans
Freedom is impossible without your help
Freedom is something this world has never had

(переклад)

Птахи бачили, як маси рухаються за перемогою
Приєднуйтесь до полей пошани до інших привид трагедії
Страх і ненависть охопили їх
Душі і здоровий глузд
Стоячи обличчям до обличчя
Тисячі чекають на замовлення
Наказ вбити
Як бездумні маріонетки на мотузці
Занадто слабкий, щоб чинити опір
приспів:
Всі чоловіки
Боролися за ілюзії, які важко зрозуміти
Відображайте їхню погану поведінку піснями, які вони співали
І кожна дія, зображена на пам’ятнику
Начальники контролюють кожен
Рух, який вони збираються зробити
А тих, хто не слухається, вас розчавить
Могутні руки
Це політика легких грошей з нулем
Толерантність, якщо людяність втрачена в часі
Єдине, що має значення
Наказ вбити
Як бездумні маріонетки на мотузці
Занадто слабкий, щоб чинити опір
приспів:
Всі чоловіки
Боролися за ілюзії, які важко зрозуміти
Відображайте їхню погану поведінку піснями, які вони співали
І кожна дія, зображена на пам’ятнику
Почуйте зброї на заході
Прибуток для вищого класу
Зброя не може вбити жодної людини
Але ваш палець на тригері може
Складіть історію свого життя
Виправдовується демократією
Час настав
Покладіть зброю
Хіба ви мало навчилися з історії
приспів:
Всі чоловіки
Боріться зі своїми господарями та їхніми генеральними планами
Свобода неможлива без вашої допомоги
Свобода — це те, чого в цьому світі ніколи не було