Переклад тексту пісні The Great Escape - 5Bugs

The Great Escape (оригінал)

Listen up
Turn your head
Do not close your eyes instead
It’s all in our hands
Don’t let them take control again
The walls are closing in
While we sleep with eyes open
This nightmare never ends
Unless we got to
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
What are you waiting for?
We got to get away
We are getting to an end
On a sinking ship with fragile freight
Just a fatal accident
Put the blame on the government
The bombs are waiting to
Get launched and devastate all
Innocent who are just like
You and me
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Amid a thousand nations
A political escape
That would never find salvation
On its way to demonstrate the global discontentment
Easy to anticipate
World war?!
What for?
What are you waiting for
Get away
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)

The Great Escape (переклад)

Слухайте
Поверніть голову
Натомість не закривайте очі
Все в наших руках
Не дозволяйте їм знову взяти під контроль
Стіни змикаються
Поки ми спимо з відкритими очима
Цей кошмар ніколи не закінчується
Якщо ми не повинні
геть (відійти)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)
На що ти чекаєш?
Ми мусимо втекти
Ми добігаємось до кінця
На тоне кораблі з крихким вантажем
Просто смертельна аварія
Покладіть провину на уряд
Бомби чекають
Запустіть і зруйнуйте все
Невинні, які подібні
Ти і я
геть (відійти)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)
Серед тисячі народів
Політична втеча
Це ніколи не знайде порятунку
На шляху до демонстрації глобального невдоволення
Легко передбачити
Світова війна?!
Для чого?
На що ти чекаєш
Геть геть
геть (відійти)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)
Завершіть велику втечу
Що тепер скажете?
Я кажу
Геть геть
Коли ти все-таки не можеш терпіти (зрештою)