Переклад тексту пісні O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High - Frankie Valli

O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High (оригінал)

O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, oh come ye, to Bethleham
Come and behold Him
Born the king of angles
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him, Christ the Lord
Sing in choirs of angles
Sing in exulation
O come ye, o come ye to Bethleham
(To Bethleham)
O let me hold you
Born the king of angles (the king the king)
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him (come let us adore him)
Christ the Lord (Christ the lord)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Angles we have heard on high
(Sweetly singing o’er the plains)
And the mountains in reply
(Echoing their joyous strains)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High (переклад)

Приходьте всі вірні
Радісний і тріумфальний
О, приходьте, о, приходьте до Віфлеема
Прийдіть і подивіться на Нього
Народився королем кутів
О, приходь, ми поклонимося йому
О, приходь, ми поклонимося йому
О, прийдіть, поклонімось Йому, Христе Господи
Співайте хорами кутів
Співайте в захваті
Приходьте, приходьте до Віфлеема
(До Віфлеема)
О, дозволь мені обійняти тебе
Народився королем кутів (королем королем)
О, приходь, ми поклонимося йому
О, приходь, ми поклонимося йому
О, приходь, давайте обожнюємо його (приходь, давайте поклонятися йому)
Христос Господь (Христос Господь)
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Кути, які ми чули на високих
(Мило співає на рівнинах)
І гори у відповідь
(Відгукуючи їхні радісні звуки)
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo