Переклад тексту пісні You Go Away and I Don't Mind - Tegan and Sara

You Go Away and I Don't Mind (оригінал)

I’m complicated, I was raised by icons
Touched by saints, still powerless
Scared and lost, cursed like novelty
Crushed and cracked, I’m powerless
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Oh yeah, you go away, go away
And I don’t mind
Yeah, you go away, go away
Well, I’ll be fine
Bye, bye, bye, I still want you
Bye, bye, bye, I still need you
Instamatic, embraced by millions
A slow reaction hits my blood
If I get famous, inflamed by gravity
Pretend to notice, kiss my stills
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Oh yeah, you go away, go away
And I don’t mind (And I don’t mind)
Yeah, you go away, go away
Well, I’ll be fine (Well, I’ll be fine)
Oh yeah, you go away, go away
And I don’t mind (And I don’t mind)
Yeah, you go away, go away
Well, I’ll be fine (Well, I’ll be fine)
Bye, bye, bye, I still want you
Bye, bye, bye, I still need you
It’s your mind that matters most
It’s your mind that makes you mine
It’s your mind that makes you mine
It’s your mind that makes you mine
Go away, go away, I don’t mind
Go away, go away, I’ll be fine
Bye, bye, bye, I know I’ll miss you

You Go Away and I Don't Mind (переклад)

Я складний, мене виховували ікони
Зворушений святими, все ще безсилий
Наляканий і розгублений, проклятий, як новинка
Роздавлений і розбитий, я безсилий
Гей, так, так, гей, так, так
Гей, так, так, гей, так, так
О, так, ти йди, геть
І я не проти
Так, ти йди, геть
Ну, я буду добре
До побачення, до побачення, я все ще хочу тебе
До побачення, до побачення, ти мені все ще потрібен
Instamatic, обіймають мільйони
Повільна реакція б’є в мою кров
Якщо я прославлюся, запалюючись гравітацією
Зробіть вигляд, що помічаєте, поцілуйте мої кадри
Гей, так, так, гей, так, так
Гей, так, так, гей, так, так
О, так, ти йди, геть
І я не проти (І я не проти)
Так, ти йди, геть
Ну, я буду в порядку (Ну, я буду в порядку)
О, так, ти йди, геть
І я не проти (І я не проти)
Так, ти йди, геть
Ну, я буду в порядку (Ну, я буду в порядку)
До побачення, до побачення, я все ще хочу тебе
До побачення, до побачення, ти мені все ще потрібен
Найбільше значення має ваш розум
Це ваш розум робить вас моїм
Це ваш розум робить вас моїм
Це ваш розум робить вас моїм
Іди геть, геть, я не проти
Іди геть, геть, я буду добре
До побачення, до побачення, я знаю, що буду сумувати за тобою