Переклад тексту пісні Lay It On The Line - Triumph

Lay It On The Line (оригінал)

It’s the same old story all over again
You turn a lover into just another friend
I want to love you, I want to make you mine
Won’t you lay it on the line
I’m tired of playing foolish games
I’m tired of all of your lies making me insane
I don’t ask for much, the truth will do just fine
Won’t you lay it on the line
Lay it on the line
Lay it on the line
Lay it on the line
Don’t waste my time
You got no right to make me wait
We better talk, girl, before it gets too late
I never, ever thought you could be so unkind
Won’t you lay it on the line
Lay it on the line
Lay it on the line
Lay it on the line
Don’t waste my time
You know I love you (you know I love you), you know it’s true (you know it’s
true)
It’s up to you, girl, now what have I got to do
Don’t hold me up, girl, don’t waste my precious time
Won’t you lay it on the line
Lay it on the line
Lay it on the line (lay it on the line)
Lay it on the line (don't hold me up, girl)
Lay it on the line
Lay it on the line (lay it on the line, girl)
Lay it on the line (no, don’t hold me up)
Lay it on the line (lay it on the line)
Lay it on the line
Lay it on the line

(переклад)

Знову та сама стара історія
Ви перетворюєте коханого на ще одного друга
Я хочу любити тебе, я хочу зробити тебе своїм
Ви не поставите це на лінію
Я втомився грати в дурні ігри
Я втомився від усієї твоєї брехні, яка зводить мене з розуму
Я багато не прошу, правда підійде
Ви не поставите це на лінію
Покладіть на лінію
Покладіть на лінію
Покладіть на лінію
Не витрачайте мій час
Ви не маєте права змушувати мене чекати
Краще поговоримо, дівчино, поки не стало надто пізно
Я ніколи, ніколи не думав, що ти можеш бути таким недобрим
Ви не поставите це на лінію
Покладіть на лінію
Покладіть на лінію
Покладіть на лінію
Не витрачайте мій час
Ти знаєш, що я люблю тебе (ти знаєш, що я люблю тебе), ти знаєш, що це правда (ти знаєш, що це
правда)
Від тебе, дівчино, залежить, що мені тепер робити
Не затримуй мене, дівчино, не витрачай мій дорогоцінний час
Ви не поставите це на лінію
Покладіть на лінію
Покладіть це на лінію (покладіть на лінію)
Поклади це на лінію (не тримай мене, дівчино)
Покладіть на лінію
Поклади це на лінію (поклади на лінію, дівчино)
Покладіть це на лінію (ні, не тримайте мене)
Покладіть це на лінію (покладіть на лінію)
Покладіть на лінію
Покладіть на лінію