Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Survive, виконавця - Triumph. Пісня з альбому Progressions Of Power, у жанрі Хард-рокДата випуску: 24.03.1980
Лейбл звукозапису: Round Hill
Мова пісні: Англійська
I Can Survive(оригінал) |
| Well, my teacher told me, «Boy, you’re no good |
| Because you don’t do what you should |
| You better shape up, or you’re gonna fail» |
| But I said, «I'm leavin' 'cause this is a jail» |
| And I know what you’re thinkin' |
| But don’t pity me, oh no |
| I’ll be better off out on my own |
| I can survive |
| I know that I can survive just fine |
| I said, I can survive |
| I said, I can survive on my own |
| They tried to tell me, they tried to sell me |
| «Play music like this, if you want to be smart» |
| But I said, «Listen, here’s what you’re missin' |
| Music’s got to have a heart» |
| They put me through many changes |
| Faces and names are clear |
| But I’ll just leave my music |
| Ringin' louder in their ears |
| I can survive |
| I know that I can survive just fine |
| I can survive |
| I know that I can survive just fine |
| Yeah, I can survive |
| Baby, I can survive on my own |
| Said I can survive |
| Now you should know just what to do |
| Don’t let other people take advantage of you now |
| Don’t think twice, no, don’t hesitate |
| Shoot for the top, you gotta deal with fate |
| And I know you’ll feel understand |
| And I know that you’ll understand |
| You got the power, baby |
| In your hands, yeah |
| I can survive |
| Baby, I can survive just fine |
| I know, I can survive |
| Baby, I can survive on my own |
| I can survive |
| Baby, I can survive just fine |
| I can survive |
| I said, I can survive |
| I can survive |
| I know, I can survive |
| (переклад) |
| Ну, мій вчитель сказав мені: «Хлопче, ти не годиться |
| Тому що ви робите не те, що повинні |
| Вам краще налаштуватися, інакше ви зазнаєте невдачі» |
| Але я сказав: «Я йду, тому що це в’язниця» |
| І я знаю, про що ти думаєш |
| Але не жалійте мене, о ні |
| Мені буде краще самостійно |
| Я можу вижити |
| Я знаю, що можу вижити |
| Я казав, що можу вижити |
| Я казав, що можу вижити самостійно |
| Вони намагалися мені сказати, вони намагалися продати мене |
| «Слухай таку музику, якщо хочеш бути розумним» |
| Але я сказала: «Слухай, ось чого тобі не вистачає» |
| Музика повинна мати серце» |
| Вони внесли в мене багато змін |
| Обличчя та імена зрозумілі |
| Але я просто залишу мою музику |
| У їхніх вухах дзвенить голосніше |
| Я можу вижити |
| Я знаю, що можу вижити |
| Я можу вижити |
| Я знаю, що можу вижити |
| Так, я можу вижити |
| Дитина, я можу вижити самостійно |
| Сказав, що можу вижити |
| Тепер ви повинні знати, що робити |
| Не дозволяйте іншим користуватися вами зараз |
| Не думайте двічі, ні, не вагайтеся |
| Стріляй на вершину, тобі доведеться впоратися з долею |
| І я знаю, що вас зрозуміють |
| І я знаю, що ви зрозумієте |
| Ти маєш силу, дитино |
| У твоїх руках, так |
| Я можу вижити |
| Дитина, я можу вижити чудово |
| Я знаю, я можу вижити |
| Дитина, я можу вижити самостійно |
| Я можу вижити |
| Дитина, я можу вижити чудово |
| Я можу вижити |
| Я казав, що можу вижити |
| Я можу вижити |
| Я знаю, я можу вижити |