Переклад тексту пісні Carry On The Flame - Triumph

Carry On The Flame (оригінал)

Searchin' for something
In a world that’s dark and strange
When you think you’ve found answers
That’s when the answers change
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
Carry on the flame
Walk inside the light
The wisdom of the light
Don’t ever be denied
Can never be denied
Carry on the flame
Through the darkest night
Hold it on high
Keep the fire burnin' deep inside
You live for the moment
But the moment slips away
A better tomorrow takes
Your best today
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
(King's Horses Reprise)
All the king’s horses and all the king’s men
Won’t you try to bring the world together?
Amen…
You can set your sights a little bit higher
You can make it burn just a little bit brighter
It’s your legacy, your destiny
Carry on the flame…

(переклад)

Шукаю щось
У темному й дивному світі
Коли ви думаєте, що знайшли відповіді
Саме тоді відповіді змінюються
в твої руки падає
Хіба ти не чуєш, як кличе майбутнє
Продовжуйте вогонь
Зайдіть усередину світла
Мудрість світла
Ніколи не отримайте відмову
Ніколи не можна заперечити
Продовжуйте вогонь
Крізь найтемнішу ніч
Тримайте його на високому рівні
Нехай вогонь горить глибоко всередині
Ви живете моментом
Але момент вислизає
Краще завтра
Ваш найкращий сьогодні
в твої руки падає
Хіба ти не чуєш, як кличе майбутнє
(Реприза королівських коней)
Усі царські коні й усі царські люди
Чи не спробуєте ви об’єднати світ?
амінь…
Ви можете налаштувати приціли трошки вище
Ви можете змусити його горіти трохи яскравіше
Це твоя спадщина, твоя доля
Продовжуйте вогонь…