Переклад тексту пісні Spellbound - Triumph

Spellbound (оригінал)

If looks could kill then I know she would
She’s playing the part, you know it’s understood
I know the second glance was my first mistake
I took the chance that I had to take
Fire in her eyes made my blood run cold
She took me by surprise and I’m
Spellbound, dreaming of you all the time
Spellbound, feels like I’m falling over the line
Spellbound, will my head be clear by the morning light
I don’t make promises I can’t keep
But I better think it over, I’m in way too deep
I’m shook up, paralyzed by her icy stare, long legs and golden hair
Late night love is on my mind
She took me by surprise and I’m
I’m on a one way ride to where I just don’t know
She put a spell on me, the fantasy comes and goes
I clear my head in the morning light
Start all over when I feel alright
I’ve gotta shape up before it’s too late
I think I’m losin' my mind and I’m
Spellbound, can’t find a reason, can’t find a rhyme
Spellbound, give me a signal, show me a sign
Spellbound, will my head be clear in the morning light

Spellbound (переклад)

Якби зовнішній вигляд міг убити, я знаю, що вона б
Вона грає роль, ви знаєте, що це зрозуміло
Я знаю, що другий погляд був моєю першою помилкою
Я скористався шансом, яким довелося скористатись
Від полум’я в її очах моя кров охолола
Вона мене здивувала, і я
Зачарований, мрію про вас весь час
Зачарований, здається, що я перевалив межу
Зачарована, моя голова буде ясною від ранкового світла
Я не даю обіцянок, які не можу виконати
Але мені краще подумати, бо я занадто глибоко заглиблений
Я вражений, паралізований її крижаним поглядом, довгими ногами та золотим волоссям
Я думаю про пізню нічну любов
Вона мене здивувала, і я
Я їду в один бік туди, де я просто не знаю
Вона зачарувала мене, фантазія приходить і йде
Я прочищаю голову при ранковому світлі
Починати все спочатку, коли я почуваюся добре
Я маю налаштуватися, поки не пізно
Мені здається, що я втрачаю розум, і так
Зачарований, не можу знайти причину, не можу знайти риму
Зачарований, дай мені сигнал, покажи знак
Зачарована, чи моя голова буде ясною в ранішньому світлі