Переклад тексту пісні Headed For Nowhere - Triumph

Headed For Nowhere (оригінал)

I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
What did you expect?
You’ve thrown away your self-respect
But I’m not gonna let you take me down, so I’ll see you 'round
Headed for nowhere, I don’t want to go there
I know you’ve been leading me on
Headed for nowhere, I know that you don’t care, so
Don’t try to drag me along
You never stopped to ask where do we go from here
You’ve had the answers all along
But now you see the deadline, it’s drawing near
And you don’t know where you went wrong
You’ve had it all your way
And I stood beside you, come what may
But I’m not gonna follow you no more, no more
(guitar solo Rik left, Steve right)
I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
I know you’ll never change
Playin' all your games
But I’m not gonna follow you no more, no more

(переклад)

Я мав довго, довго обдумувати це зараз
Ви не той, кого я чекав
Ви просите мене покинути від цього
Я не можу більше
Чого ти очікував?
Ви відкинули свою самоповагу
Але я не дозволю тобі знищити мене, тож побачимось
Я прямував у нікуди, я не хочу туди
Я знаю, що ви мене вели
Пішов у нікуди, я знаю, що тобі байдуже
Не намагайтеся тягнути мене за собою
Ви ніколи не зупинялися, щоб запитати, куди ми звідси йдемо
Ви завжди мали відповіді
Але тепер ви бачите дедлайн, він наближається
І ти не знаєш, де ти помилився
У вас все це було
І я стояв поруч із тобою, що б там не було
Але я більше не буду слідувати за тобою
(соло на гітарі Рік ліворуч, Стів праворуч)
Я мав довго, довго обдумувати це зараз
Ви не той, кого я чекав
Ви просите мене покинути від цього
Я не можу більше
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Грати у всі ваші ігри
Але я більше не буду слідувати за тобою