Переклад тексту пісні To Heck With Ole Santa Claus - Loretta Lynn

To Heck With Ole Santa Claus (оригінал)

Last year I hung and stopped by the chimney and ole Santa didn’t bring me
anything
Well I wrote a note and I told him what to bring me
But I didn’t even hear his sleigh bells ring
So to heck with ole Santa Clause
When he goes dashin' through the snow I hope he falls
I like to hear him any (ho ho ho) with a bunch of big snowballs
To heck with ole Santa Claus
Last year I built a big fire by the fireplace I’ll be like a little bit I read
about
If that big bad wolf in red comes down my chimney
He’s a gonna scorch his whiskers there’s no doubt
So to heck with ole Santa Clause…
Yeah to heck with ole Santa Claus

(переклад)

Минулого року я повісився і зупинився біля димаря, а старий Дід Мороз мене не приніс
будь-що
Ну, я написав записку і сказав йому, що мені принести
Але я навіть не чув, як дзвонили його сані
Тож до чортів старий Дід Мороз
Сподіваюся, коли він мчить по снігу, він впаде
Мені подобається слухати його будь-який (хо хо хо) з купою великих сніжків
До чортів із Санта-Клаусом
Минулого року я розпалив велике багаття біля каміна, я буду як маленьким я читав
про
Якщо цей великий злий вовк у червоному зійде в мій димар
Безсумнівно, він обпеке собі вуса
Тож до чортів старий Дід Мороз…
Так, до чортів, зі старим Санта-Клаусом