Переклад тексту пісні Baby Will You Please Come Home - Lonnie Johnson

Baby Will You Please Come Home (оригінал)

When my days are lonely, I’m dreamin' fer you only, baby will you please come
home.
I’m tired of livin', I’m tired of livin' all alone.
I know I mistreated you, that’s why you all alone.
My days are getting lonely, my nights about the same, I’m so used to hearin'
you call my name.
That’s why I’m grievin', baby will you please come home.
And if you don’t come back home, I know I won’t last long.
I laid my head on the pillow, I found an empty space, but there’s no one else
could fill your place.
That’s why I’m grievin', and all alone.
And my heart will stop bleeding, baby when you come back home.
Babe, listen to my pleas.
Baby, baby, listen to my pleas.
Will you come back home?
I’m slowly dyin' on my feet.

Baby Will You Please Come Home (переклад)

Коли мої дні самотні, я мрію лише про тебе, дитинко, будь ласка, прийди
додому.
Я втомився жити, я втомився жити сам.
Я знаю, що погано поводився з тобою, тому ти один.
Мої дні стають самотніми, мої ночі приблизно такими ж, я так звик чути
ти називаєш моє ім’я.
Ось чому я сумую, дитинко, будь ласка, повертайся додому.
І якщо ти не повернешся додому, я знаю, що я не витримаю довго.
Я поклав голову на подушку, знайшов порожнє місце, але більше нікого немає
міг би зайняти ваше місце.
Ось чому я сумую і зовсім один.
І моє серце перестане кровоточити, дитино, коли ти повернешся додому.
Люба, вислухай мої благання.
Дитинко, крихітко, слухай мої благання.
Ти повернешся додому?
Я поволі вмираю на ногах.