Переклад тексту пісні Panic Pure - Vic Chesnutt

Panic Pure (оригінал)

My earliest memory is of holding up a sparkler
High up to the darkest sky
Some 4th of July spectacular
I shook it with an urgency
I’ll never ever be able to repeat
At times I might could be accused of being
Painfully nostalgic
But as of late I’m looking forward to the future
Though I’ve never been much of a planner
Throwing caution into the fan
Catch as catch as those catchers can
And so all you observers in your scrutiny
Don’t count my scars like tree rings
My jigsaw disposition, its piecemeal properties
Are either smoked or honey cured
By the panic pure
Yeah, yeah
By the panic pure

Panic Pure (переклад)

Мій найперший спогад — як тримав бенгальську вогні
Високо до найтемнішого неба
Десь 4 липня вражаюче
Я потрясла з терміновістю
Я ніколи не зможу повторити
Іноді мене можуть звинувачувати в тому, що я є
До болю ностальгія
Але останнім часом я з нетерпінням чекаю в майбутнє
Хоча я ніколи не був великим планувальником
Застереження в вентилятор
Ловіть якнайкраще
І так все ви, спостерігачі, під вашим контролем
Не рахуйте мої шрами як кільця дерев
Мій настрій лобзика, його дрібні властивості
Копченість або мед
Чиста паніка
Так Так
Чиста паніка