Переклад тексту пісні Withering - Vic Chesnutt

Withering (оригінал)

What are you doing withering away
Yes i’ve heard you’ve lost the will to play
Whatever happened to those fluid movements
You were so proud of in the intimate moments
What about the girl you left at the altar
Now now now she is planning your funeral
Didn’t you learn anything at the protest rally
When you and yours were flooding the capital
What about your days of glory
When your life was anything but boring
Now you’re making these morbid phone calls
And your friends they gather to cuss and console
What were you doing in that awful decade
After the news broke and those murderous policies were made
What were you doing running around
When i was here for you well away from that crowd

Withering (переклад)

Що ти робиш в'яне
Так, я чув, що ви втратили бажання грати
Що б не сталося з цими плавними рухами
Тобою так пишалися в інтимні моменти
А як щодо дівчини, яку ви залишили біля вівтаря?
Тепер вона планує твій похорон
Ви нічого не дізналися на мітингу протесту
Коли ви і ваші заливали столицю
А як щодо ваших днів слави?
Коли твоє життя не було нудним
Тепер ви робите ці хворобливі телефонні дзвінки
А твої друзі збираються, щоб лаятися та втішати
Що ви робили в це жахливе десятиліття?
Після того, як з’явилася новина та була проведена вбивча політика
Що ти бігав
Коли я був тут для вас, подалі від натовпу