Переклад тексту пісні Doubting Woman - Vic Chesnutt

Doubting Woman (оригінал)

I was supposed to tell you about the point of departure
With the aim of a drunken archer I will probably stray
But you can see in her bold eyebrow
You can see in that fancy cup
That even her freakish nipples are akimbo
No doubt she is a doubting woman
No doubt she is a doubting woman
There’s a little matter of the bathing beauty
She’s such a little cutie but she’s shy
She has a special sponge that is optional
To hide her painterly nipples from our eye
No doubt they are, doubting women
No doubt they are, doubting women
I was supposed to tell you about the case of a cult
It’s called the cult of inspiration and it is rewarding
You can be filled with the tingle of euphoria
Of total animation and of wonder
No doubt we love the doubting woman
No doubt we love the doubting woman
The doubting woman …

(переклад)

Я повинен був розповісти вам про пункт відправлення
З метою п’яного лучника я, мабуть, заблукаю
Але це видно по її сміливій брові
Ви можете побачити в цій вишуканій чашці
Що навіть її дивакі соски — акімбо
Безсумнівно, вона сумнівна жінка
Безсумнівно, вона сумнівна жінка
Є маленьке питання про красу купання
Вона така трошки мила, але сором’язлива
У неї є спеціальна губка, необов’язкова
Щоб приховати її мальовничі соски від наших очей
Безсумнівно, вони сумнівні жінки
Безсумнівно, вони сумнівні жінки
Я мав розповісти вам про випадок культу
Це називається культом натхнення, і це винагороджує
Вас може наповнити ейфорією
Повної анімації та дива
Безсумнівно, ми любимо сумнівну жінку
Безсумнівно, ми любимо сумнівну жінку
Сумнівна жінка…