Переклад тексту пісні All in My Head - SiR

All in My Head (оригінал)

I should be leavin', I should be walkin' out the door
Don’t really need it, but you keep me wantin' more
Thought it’d be easy, letting go is what I do
So why are my feet nailed to the floor
Why am I holding on to you
Why was last night the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
You told me you were special, and you meant what you said
I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you
Maybe I’m crazy, maybe I’m making a mistake
But who’s gonna save me
Who’s gonna say I’m wrong to stay
But you so amazing, it started out as fun and games
I didn’t know we’d swim this deep, and she didn’t know I’d be afraid
Last night was the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
Told me you were special, and you meant what you said
Now I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you…

All in My Head (переклад)

Я повинен вийти, я му вийти за двері
Насправді це не потрібно, але ви змушуєте мене хотіти більше
Я думав, що це буде легко, я роблю відпускання
То чому мої ноги прибиті до підлоги
Чому я тримаю за тебе
Чому минулої ночі я вперше відчула щось за довгий час
Я відчуваю, що Імма важко падає, сказала, що моє холодне серце вирішило саме
Кохання – це не те, заради чого я прийшов, але зараз воно тут, і це гарно
Ти сказав мені, що ти особливий, і мав на увазі те, що сказав
Я не хочу залишати це ліжко
Дитина, ти вся в моїй голові
Все в моїй голові (x5)
Дитина ти
Можливо, я божевільний, можливо, я роблю помилку
Але хто мене врятує
Хто скаже, що я неправий залишитися
Але ти такий дивовижний, що починалося як розваги та ігри
Я не знав, що ми запливемо так глибоко, і вона не знала, що я бояться
Минулої ночі я вперше відчула щось за довгий час
Я відчуваю, що Імма важко падає, сказала, що моє холодне серце вирішило саме
Кохання – це не те, заради чого я прийшов, але зараз воно тут, і це гарно
Сказав мені, що ти особливий, і ти мав на увазі те, що сказав
Тепер я не хочу залишати це ліжко
Дитина, ти вся в моїй голові
Все в моїй голові (x5)
Малюка ти…