Переклад тексту пісні Les Cheveux Dans Le Vent - Brigitte Bardot

Les Cheveux Dans Le Vent (оригінал)

J’ai les cheveux dans le vent
Le soleil me trace la route
Qui m’emène à travers champs
Retrouver l’amour et le printemps
Il y avait un océan
De fleurs bleues au bord de la route
J’ai noyé mes yeux dedans
Mes hélas j’ai perdu trop de temps
Si j’ai perdu tout ce temps
C’est à cause d’une fleur
Que j’ai cueilli en pensant
Te l’offrir du fond du cœur
Tu m’avais dit en riant
Rendez-vous au bord de la route
J’attendrai tout un printemps
Tu as du t’en aller en pleurant
J’ai beau chercher dans mon cœur
Le chemin qui mène à toi
L’hiver a fané mes fleurs
Tu es toujours loin de moi
Mais je te retrouverai
En suivant longtemps toutes les routes
Qui connaissent le secret
De mon cœur que je te donnerai
J’ai les cheveux dans le vent
Le soleil me trace la route
Qui m’emène à travers champs
Retrouver l’amour et le printemps
J’ai les cheveux dans le vent
Le soleil me trace la route
Qui m’emène à travers champs
Retrouver l’amour et le printemps
J’ai les cheveux dans le vent
Le soleil me trace la route
Qui m’emène à travers champs
Retrouver l’amour et le printemps
J’ai les cheveux dans le vent
Le soleil me trace la route
Qui m’emène à travers champs
Retrouver l’amour et le printemps

Les Cheveux Dans Le Vent (переклад)

У мене волосся на вітрі
Сонце вказує мені дорогу
Хто веде мене полями
Знайди любов і знову весну
Був океан
Блакитні квіти біля дороги
Я втопив у ньому очі
На жаль, я втратив занадто багато часу
Якби я витратив весь цей час
Це через квітку
Що я вибрав мислення
Від щирого серця віддаю тобі
Ти сказав мені сміючись
Зустрічаються на узбіччі дороги
Я буду чекати цілу весну
Треба було піти з плачем
Я шукав у своєму серці
Шлях, що веде до тебе
Зима зів'яла мої квіти
Ти завжди далеко від мене
Але я тебе знайду
Довго йду всіма дорогами
Хто знає секрет
Від серця, що я тобі віддам
У мене волосся на вітрі
Сонце вказує мені дорогу
Хто веде мене полями
Знайди любов і знову весну
У мене волосся на вітрі
Сонце вказує мені дорогу
Хто веде мене полями
Знайди любов і знову весну
У мене волосся на вітрі
Сонце вказує мені дорогу
Хто веде мене полями
Знайди любов і знову весну
У мене волосся на вітрі
Сонце вказує мені дорогу
Хто веде мене полями
Знайди любов і знову весну