Переклад тексту пісні One Shot - Hunter Hayes

One Shot (оригінал)

Hashtag, no filter
Said a lot of stuff that I don’t remember
Lord knows, I’m guilty
Of a lot of sins that I don’t wanna live with
Mama probably cut me off the family tree
If she heard half the stories people tellin' me
Oh shit, there’s proof
Instas out there tellin' all my truth
I can’t lie, so I own it
It’s been a rough week, so what?
I deserve it
Sorry to the Uber guy that took me home
It’s kinda sad but I’m kinda glad I’m waking up alone
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot, so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
Mess up, live and learn
Repent and repeat, build the bridge then burn it
No shame, just secrets
Gotta lot of memories, not a lot of regrets
Every time I said I never do it again
Is right before I headed out for one more spin
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
I think my fear of missing out
Makes me do the one thing I could do without
It starts with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
One shot at a time
One shot at a time

(переклад)

Хештег, без фільтра
Сказав багато речей, які не пам’ятаю
Господь знає, я винен
Про багато гріхів, з якими я не хочу жити
Мама, мабуть, зрізала мені родове дерево
Якби вона чула половину історій, які мені розповідають люди
Чорт, є докази
Instas там розповідає всю мою правду
Я не можу брехати, тому володію ним
Це був важкий тиждень, і що?
Я заслуговую на це
Вибачте хлопця з Uber, який відвіз мене додому
Це трохи сумно, але я дуже радий, що прокидаюся сам
Я починаю з одного удару, щоб добре провести час
Усі знають, як легко можна перетворитися на п’ятьох
Не засуджуйте мене, бо це не нічиє життя, крім мене
І я отримую лише один постріл, тому роблю по одному
Робіть це по одному знімку
Один постріл
Мені, живи і навчайся
Покайтеся і повторіть, побудуйте міст, а потім спаліть його
Ніякої сорому, лише секрети
Має багато спогадів, а не багато жалкування
Щоразу я казав, що ніколи не роблю це більше
Прямо перед тим, як я вирушив ще на один оберт
Я починаю з одного удару, щоб добре провести час
Усі знають, як легко можна перетворитися на п’ятьох
Не засуджуйте мене, бо це не нічиє життя, крім мене
І я отримую лише один постріл, тому роблю по одному кадру за раз
Робіть це по одному знімку
Один постріл
Я вважаю мій страх пропустити
Змушує мене робити те, без чого я міг би
Починається з одного пострілу, щоб добре провести час
Усі знають, як легко можна перетворитися на п’ятьох
Не засуджуйте мене, бо це не нічиє життя, крім мене
І я отримую лише один постріл, тому роблю по одному кадру за раз
Робіть це по одному знімку
Один постріл
Один постріл
Один постріл