Переклад тексту пісні Привет - МАЛЬБЭК

Привет (оригінал)

Да, мы с тобой не знакомы.
Да, мы с тобой не знакомы,
Просто я все жду подходящий момент:
Выпадет или другому
Этот счастливый билет?
Мимо меня, как фантомы
Твои чувства, что мне не дали ответ.
Жизни простые изломы,
Что попадут в интернет.
Что бы я не делал, ты считаешь пустяком
От моих переживаний пересохло - в горле ком,
И от наших расстояний моя голова кругом,
От мельчайших колебаний твоих губ я напряжён.
Мимо люди-рыбы пролетают косяком,
Все считают свою прибыль и забыли про любовь.
Тают ледяные глыбы, я мечтаю об одном:
Может, вместе с ними и оттает твоя кровь.
Знаешь, хоть ты со мной и играешь в мечты
В волосы вставляешь цветы
Все равно ведь тянет ко мне.
Привет!
Да, мы с тобой не знакомы,
Просто я все жду подходящий момент:
Выпадет или другому
Этот счастливый билет?
Мимо меня, как фантомы.
Твои чувства, что мне не дали ответ.
Жизни простые изломы,
Что попадут в интернет.
Да, мы с тобой не знакомы,
Просто я все жду подходящий момент:
Выпадет или другому
Этот счастливый билет?
Мимо меня, как фантомы
Твои чувства, что мне не дали ответ.
Жизни простые изломы,
Что попадут в интернет.

Привет (переклад)

Так, ми з тобою не знайомі.
Так, ми з тобою не знайомі,
Просто я все чекаю відповідного моменту:
Випаде чи іншому
Цей щасливий білет?
Повз мене, як фантоми
Твої почуття, що мені не дали відповіді.
Життя прості злами,
Що потраплять до інтернету.
Що б я не робив, ти вважаєш дрібницею
Від моїх переживань пересохло - у горлі кому,
І від наших відстаней моя голова кругом,
Від дрібних вагань твоїх губ я напружений.
Повз люди-риби пролітають косяком,
Всі вважають свій прибуток і забули про кохання.
Тануть крижані брили, я мрію про одне:
Може, разом із ними й відтає твоя кров.
Знаєш, хоч ти зі мною і граєш у мрії
У волосся вставляєш квіти
Адже все одно тягне до мене.
Вітаю!
Так, ми з тобою не знайомі,
Просто я все чекаю відповідного моменту:
Випаде чи іншому
Цей щасливий білет?
Повз мене, як фантоми.
Твої почуття, що мені не дали відповіді.
Життя прості злами,
Що потраплять до інтернету.
Так, ми з тобою не знайомі,
Просто я все чекаю відповідного моменту:
Випаде чи іншому
Цей щасливий білет?
Повз мене, як фантоми
Твої почуття, що мені не дали відповіді.
Життя прості злами,
Що потраплять до інтернету.