Переклад тексту пісні Oceanbound - Threshold

Oceanbound - Threshold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oceanbound , виконавця -Threshold
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:23.08.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Oceanbound (оригінал)Oceanbound (переклад)
every time i try to climb a mountain щоразу, коли я намагаюся піднятися на гору
all i find are steeper ones ahead все, що я бачу, попереду крутіші
every time i walk along the highway щоразу, коли я йду по шосе
all you do is push me to the edge все, що ви робите, це підштовхуєте до краю
i’m not afraid я не боюся
let the sky become an ocean pull me in above my head нехай небо стане океаном, тягне ме над моєю головою
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared Я не заперечу, щоб моя одна відданість програла чи виграла, бо мені не страшно
the higher up you build your walls around me the higher i discover how to fly чим вище ви будуєте свої стіни навколо мене, тим вище я дізнаюся, як літати
i’m not afraid я не боюся
let the sky become an ocean pull me in above my head нехай небо стане океаном, тягне ме над моєю головою
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared Я не заперечу, щоб моя одна відданість програла чи виграла, бо мені не страшно
i know the truth of my conscience and i know the lies of my sign я знаю правду своєї совісті і знаю брехню свого знака
i know how it feels to be wanting and i know of the fullness of time я знаю, як це відчувати бажання, і я знаю повноту часу
i feel a storm across my face as night is falling Я відчуваю бурю на обличчі, коли настає ніч
and i can’t see to carry on i know the emptiness of space can hear me calling і я не бачу для продовження я знаю, що порожнеча простору може почути, як я кличу
but i don’t know what lies beyond але я не знаю, що лежить далі
i dream of a world without shadows and i dream of a day without pain Я мрію про світ без тіней і мрію про день без болю
i long for perpetual motion and i dream of living again Я бажаю вічного руху і мрію знову жити
every time i try to climb the mountain щоразу, коли я намагаюся піднятися на гору
nothing in the world can pull me down ніщо в світі не може мене потягнути вниз
i’m not afraid я не боюся
let the sky become an ocean pull me in above my head нехай небо стане океаном, тягне ме над моєю головою
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scaredЯ не заперечу, щоб моя одна відданість програла чи виграла, бо мені не страшно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: