Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Schritte, виконавця - Nachtblut. Пісня з альбому Dogma, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Die Schritte(оригінал) |
| Nehme dieses Stundenglas |
| Ein Sandkorn ist ein Atemzug |
| Zerbreche das Glas |
| Wenn du vom Leben hast genug |
| Denn es ist nicht die Zeit |
| Die unser Leben beendet |
| Sondern die Zeit |
| Die man im Leben verschwendet |
| Gib deinem Geist Freiheit, binde dich nicht |
| Denn alles, was du hast, hat irgendwann dich |
| Denn wie alles, hat auch dein Leben eine Frist |
| Stehe öfter auf, als du hingefallen bist |
| Als du hingefallen bist |
| Klein ist mein Kind, dein erster Schritt |
| Den ersten gehen Vater und Mutter mit |
| Den letzten gehst du allein |
| So war es und so wird es immer sein |
| Einsam, schwach und hilflos, ist alles, was wir sind |
| Man hat uns hier vergessen, verloren wie Sand im Wind |
| Und im Sand du hast viele deiner Spuren zu hinterlassen |
| Denn ein großes Licht wirft einen großen Schatten |
| Und im Schatten du musst kämpfen, deine Feinde verstehen |
| Bis deine Seele dich verlässt, viele Schritte musst gehen |
| Bis zur Freiheit, die du erreichst irgendwann |
| Und frei ist, wer in Ketten tanzen kann, in Ketten tanzen kann |
| Klein ist mein Kind, dein erster Schritt |
| Den ersten gehen Vater und Mutter mit |
| Den letzten gehst du allein |
| So war es und so wird es immer sein, immer sein |
| Klein ist mein Kind, dein erster Schritt |
| Den ersten gehen Vater und Mutter mit |
| Den letzten gehst du allein |
| So war es und so wird es immer sein |
| Sei’s um ein Jahr, so gehst du mein Kind |
| Wer weiß, was dies dann für Schritte sind, Schritte sind |
| Viele Schritte, unbewacht |
| Bei Tag und auch bei Nacht |
| (переклад) |
| Візьміть цей пісочний годинник |
| Піщинка — це подих |
| розбити скло |
| Коли тобі достатньо життя |
| Бо не час |
| що закінчує наше життя |
| Але час |
| Що ви витрачаєте в житті |
| Дайте своєму розуму свободу, не зв'язуйте себе |
| Тому що все, що у вас є, зрештою має вас |
| Тому що, як і все, у вашому житті є термін |
| Вставай більше разів, ніж падав |
| Коли ти впав |
| Маленька моя дитина, твій перший крок |
| З першим йдуть батько і мати |
| Останнім ти йдеш сам |
| Так було і так буде завжди |
| Самотні, слабкі та безпорадні – це все, що ми є |
| Про нас тут забули, загублені, як пісок на вітрі |
| А на піску доведеться залишити багато своїх слідів |
| Бо велике світло відкидає велику тінь |
| А в тіні треба битися, розуміти своїх ворогів |
| Поки ваша душа не покине вас, потрібно зробити багато кроків |
| Аж до свободи, якої врешті-решт досягнеш |
| І вільний той, хто вміє танцювати в ланцюгах, може танцювати в ланцюгах |
| Маленька моя дитина, твій перший крок |
| З першим йдуть батько і мати |
| Останнім ти йдеш сам |
| Так було і так буде завжди, завжди буде |
| Маленька моя дитина, твій перший крок |
| З першим йдуть батько і мати |
| Останнім ти йдеш сам |
| Так було і так буде завжди |
| Нехай буде рік, ти йди моя дитино |
| Хтозна, що це за сходинки, сходинки |
| Багато кроків, без охорони |
| Вдень і також вночі |