Переклад тексту пісні Mám ráda cestu lesní - Helena Vondráčková

Mám ráda cestu lesní - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mám ráda cestu lesní, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 23.06.2022
Мова пісні: Чеський

Mám ráda cestu lesní

(оригінал)
Mám ráda cestu lesní
Po ní bosa jdu a nevím kam
Můj táta doma běsní
Že zas pryč utíkám
A já sukni vykasanou
Cítím les a ten mi dovolí
Být chvíli lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Sen budu mít
Jak laň bílá v noci k řece
Chodí a hvězdy chce pít
Dál velkých jahod vůni
Pusa dostala
I když jsem jí dlouho
Myla v tůni
Rudá zůstala
Dál láká cesta lesní
Bosá noha zpátky pospíchá
Můj táta doma běsní
A mě to nepíchá
Mám sukni vykasanou
Prosím les ať jen mi dovolí
Být sem-tam lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Zůstanu stát
Snad laň bílá půjde k řece
Musím jí říct, že jdu spát
Víc velkých jahod žádá
Pusa dotčená
Proto za trest, že je má tak ráda
Bude červená, bude červená, bude červená
(переклад)
Мені подобається лісова стежка
Я йду за нею босоніж і не знаю куди
Мій тато лютує вдома
Що я знову втікаю
А я спідниця
Я відчуваю ліс, і це дозволить мені
Побудь на деякий час лісовою дівою
І не ходи до школи
Трохи далі, там на пасовищі
У мене буде мрія
Як біла лань вночі до річки
Він ходить, а зірки хочуть пити
Поруч пахне велика полуниця
Вона отримала поцілунок
Хоча я вже давно їм
Милися в басейні
Вона залишилася червоною
Лісова дорога продовжує приваблювати
Боса нога мчить назад
Мій тато лютує вдома
І це мене не щипає
У мене вирізана спідниця
Будь ласка, дозвольте мені лісу
Бути лісовою панною то тут, то там
І не ходи до школи
Трохи далі, там на пасовищі
Я залишуся
Може, біла лань піде до річки
Я маю сказати їй, що йду спати
Більше великих полуниць просять
Поцілунок вплинув
Тому покарання в тому, що вона їх так любить
Буде червоним, буде червоним, буде червоним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková