Переклад тексту пісні Love Machine - Uriah Heep

Love Machine (оригінал)

Lovely little lady, you’ve got me on the run.
You’re a love machine and you say that I’m your gun.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
You said you were a loser, the kind that came up rusted.
So I had to try hard to satisfy your thirst.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
The only time she’s happy is when the bullets fly.
And she’ll make you feel you’re better than any other guy.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
Lovely little lady, you’ve got me on the run.
You’re a love machine and I’m trying to be your gun.

(переклад)

Мила маленька леді, ви змусили мене вбігти.
Ти машина кохання, і ти кажеш, що я твоя зброя.
Але мені байдуже, тому що я повинен знати...
Ви сказали, що ви невдаха, такий, що вийшов іржавим.
Тому мені довелося постаратися, щоб задовольнити твою спрагу.
Але мені байдуже, тому що я повинен знати...
Єдиний раз, коли вона щаслива, це коли летять кулі.
І вона змусить вас відчути себе кращим за будь-якого іншого хлопця.
Але мені байдуже, тому що я повинен знати...
Мила маленька леді, ви змусили мене вбігти.
Ти машина кохання, а я намагаюся бути твоєю зброєю.