Переклад тексту пісні HER Love - Common, Daniel Caesar

HER Love (оригінал)

Two DJs, one microphone
We freestyle, we write at home
It don’t, it don’t, uh-uh, we go on
You the one I can’t leave alone
You grown?
I know you groan
When I’m in you, I feel home
We in the house of love, no lie
Appreciate you more as time goes by
When it’s truly true, it don’t die
I see you in L.A., I see you in N. Y
I see you in the A, I see you in the Chi
I hear you when JAY still make the song cry
Truthfully, I wanna rhyme like common sense
You the one that gave me that confidence
You the one that told me 'bout consciousness
And said see beyond my metropolis
You put the booga-booga loop, pop lockin' this
We too far, ain’t no stoppin' this (We're too far, now)
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Here, here, here, here, here, here we go
They say that, that love makes you grow
You’ve been sen-sen-sensational
Instrume-e-intational
In my life, you’ve been vocal
But at times, I felt like I didn’t know you
Now I know you had to grow too
And experience life so you can know you
We all change, for what it’s worth
You an angel and still down to earth
In many ways you like my religion
When no one else did, to me you listen
Gangstas, gods, you hugged and kiss 'em
No matter, you stayed in my system
Your eyes glisten, you talk vision of partyin'
And gettin' people out of prison
Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle
That’s why we all love you
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
You gave me a voice in the world
It’s been hard to choose another girl
They trip when you mumble, they trip when you sing
But you gave us a chance to dream
In young thugs, you see a future
You recognize little uzi ain’t here to shoot ya
At 21, you knew I was savage
But you said, «Common, you will never be average»
It’s a cold world, we need JAY
If you could dot com, you could dot K
You rock two chains, keep your mind free
You see a Malcolm X in a YG
You told me I’m the mane like Gucci
With a chance to rap and make movies
You gave mills to the meek, to inherit the Earth
Before me too, you said, «Ladies first»
Things get rocky, you there ASAP
Rocky or Ferg, you there to swerve
I want you to get the love you deserve
My will made it on a mic' with words
With no name, I was a hard MC
Love and hip-hop, on some Cardi B
Now you a part of me, creatin' Tyler style
A future ain’t odd to see
Free spirit, with young will like Jaden
When I see you, you never agin'
Made in America, for the world to see
You everybody’s but you my girl to me
I’m forever yours, to the tic-toc
I’m still talking 'bout you, hip-hop
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Uh-uh, uh-uh
Yeah, yeah, we keep, uh
We keep, yeah, uh-uh, we keep
Yeah, keep, uh, we-we keep, uh
We, uh, ke-ke-keep, uh
We, ke-ke-keep, uh
We, we ke-ke-keep
I-I ke-ke-keep it on
Ke-ke-ke-keep it on
Yo, let’s, let’s, let’s go up
Yeah, we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, woah
We-we-we-we go up, uh
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, uh

HER Love (переклад)

Два діджея, один мікрофон
Ми фристайл, пишемо удома
Це ні, це не, е-е, ми продовжимо
Ти той, кого я не можу залишити одного
Ти виріс?
Я знаю, що ти стогнеш
Коли я з тобою, я відчуваю себе вдома
Ми в домі любові, без брехні
Минає час більше цінувати вас
Коли це справді правда, воно не вмирає
Я бачу тебе в Лос-Анджелесі, я бачу тебе в Нью-Йорку
Я бачу тебе в А, я бачу тебе в Чі
Я чую вас, коли JAY все ще змушує пісню плакати
Чесно кажучи, я хочу римувати, як здоровий глузд
Ви той, хто додав мені ту впевненість
Ти той, хто сказав мені про свідомість
І сказав, дивіться за межі мого мегаполісу
Ви пускаєте петлю booga-booga, фіксуєте це
Ми занадто далеко, це не зупинити (Ми зараз занадто далеко)
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, тож будь тим, ким ти є
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, тож будь тим, ким ти є
Ось, ось, ось, ось, ось, ось ми їдемо
Кажуть, що любов змушує вас рости
Ви були сенсаційними
Instrume-e-intation
У моєму житті ти був голосним
Але часом мені здавалося, що я вас не знаю
Тепер я знаю, що тобі теж потрібно було зростати
І випробуйте життя, щоб пізнати себе
Ми всі змінюємось, чого це вартує
Ти ангел і все ще приземлений
Багато в чому вам подобається моя релігія
Коли ніхто інший не робив, ти мене слухаєш
Гангсти, боги, ви їх обіймали і цілували
Неважливо, ви залишилися в моїй системі
Твої очі блищать, ти говориш про вечірку
І виводити людей із в’язниці
Через боротьбу ви навчили нас Nipsey Hussle
Ось чому ми всі вас любимо
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, тож будь тим, ким ти є
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, тож будь тим, ким ти є
Ти дав мені голос у світі
Було важко вибрати іншу дівчину
Вони спотикаються, коли ти бурмочиш, вони спотикаються, коли ти співаєш
Але ти дав нам шанс помріяти
У молодих головорізах ви бачите майбутнє
Ви розумієте, що маленький Узі тут не для того, щоб стріляти у вас
У 21 ти знали, що я дикун
Але ви сказали: «Звичайний, ти ніколи не будеш середнім»
Це холодний світ, нам потрібен JAY
Якби ви могли поставити крапку com, ви могли б поставити крапку K
Розкачуєш два ланцюга, тримай свій розум вільним
Ви бачите Malcolm X в YG
Ти сказав мені, що я така грива, як Gucci
З можливістю читати реп і знімати фільми
Ти дав млини лагідним, щоб успадкували землю
Переді мною також ви сказали: «Жінки спочатку»
Справи стають важкими, ви туди якнайшвидше
Роккі або Ферг, вам потрібно звернути
Я хочу, щоб ви отримали любов, на яку ви заслуговуєте
Моя воля досягла мікрофона зі словами
Без імені я був твердим MC
Любов і хіп-хоп, на деяких Cardi B
Тепер ти частина мене, створюючи стиль Тайлера
Майбутнє не дивно бачити
Вільний дух, з молодою волею, як Джейден
Коли я бачу тебе, ти ніколи не старієш
Зроблено в Америці, щоб бачив увесь світ
Ви всі, крім вас, моя дівчина для мене
Я назавжди твій, до тик-ток
Я все ще говорю про тебе, хіп-хоп
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, будь тим, ким ти є
Хто знав?
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Я, я люблю тебе, будь тим, ким ти є
Угу, угу
Так, так, ми тримаємо
Ми тримаємо, так, е-е, ми тримаємо
Так, тримайся, ми-ми тримаємо, ем
Ми, е-е, ке-ке-тримаємо, е-е
Ми, ке-ке-тримаємо, е-е
Ми, ми ке-ке-тримаємо
Я-я ке-ке-тримай його
Ке-ке-ке-тримуйте
Ой, давайте, давайте, підіймось вгору
Так, ми піднімаємося вгору, так
Давайте, давайте, піднімемося, ой
Ми-ми-ми-ми піднімаємося, е-е
Давайте, давайте, піднімемося вгору
Ми-ми-ми-ми піднімаємося, так
Давайте, давайте, піднімемося вгору
Ми-ми-ми-ми піднімаємося, е-е