Переклад тексту пісні Ole Man Trouble - Stephen Stills

Ole Man Trouble (оригінал)

There’s a man
You know they call trouble
And he follows me everywhere i go
You know ole man trouble
He can’t get me now cos i know
Mr charlie yeah
You know i worked hard for you
Ah but you’re mean to me
Just as mean as you can be
You and ole man trouble
You can’t get me now
Cos my mind is free
And my pockets, lord
You know they’re so empty
I got no place to lay my weary head
Rather leave all my troubles
And let the green green grass be my bed
And i get what i need
And i need what i get
And there never ain’t nothing that i didn’t need yet
So ole man trouble
(oh it doesn’t matter about what i want
Do y’all get what i’m saying)
Cos my heart is in my song
M' song blowing in the breeze
Ole man trouble
You can’t get me now
Cos my mind is free
And i got a love for the life i live
And i gotta need yeah what i got to give
So goodbye
Ooooooo, goodbye
I got no need for ya
Ole man trouble
Ole man trouble, trouble, goodbye

Ole Man Trouble (переклад)

Є чоловік
Ви знаєте, що вони називають біду
І він слідує за мною скрізь, куди б я не пішов
Ви знаєте стару біду
Він не може мене зараз оскільки я знаю
Містер Чарлі, так
Ви знаєте, я наполегливо працював для вас
Ах, але ти злий зі мною
Наскільки ви можете бути злими
Ти і старий біда
Ви не можете мене зараз
Бо мій розум вільний
І мої кишені, пане
Ви знаєте, що вони такі порожні
Мені нема куди прикласти втомлену голову
Краще залиш усі мої проблеми
І нехай зелена зелена трава буде моїм ліжком
І я отримую те, що мені потрібно
І мені потрібно те, що я отримую
І ніколи не було нічого, чого б мені ще не було потрібно
Тож біда
(о, не має значення, чого я хочу
Ви всі розумієте, що я говорю)
Бо моє серце в моїй пісні
М'я пісня віє на вітерці
Оле людина біда
Ви не можете мене зараз
Бо мій розум вільний
І я отримав любов до життя, яким живу
І мені потрібно, так, те, що я повинен дати
Тож до побачення
Оооооо, до побачення
Ви мені не потрібні
Оле людина біда
Оле людина біда, біда, до побачення