Переклад тексту пісні Don't Cry for Me - William Control

Don't Cry for Me (оригінал)

I awoke from a night laid in ice
Well Goddamn she’s gone
Now my body’s a mess
The voices screaming no
I can’t hear a word
And this gun eyes closed
Will put my body to rest
All I see is sadness
I can stand the rain
I fall in to madness
And all of your hate, hate, hate, hate
I’ve seen enough it’s killing me
It’s time to go it’s time to breathe
I’ve lost and loved so much
Don’t cry for me
(It's over say goodbye)
Don’t cry for me
(It's over say goodbye)
All I see is sadness
I can stand the rain
I fall in to madness
And all of your hate, hate, hate, hate
Don’t cry for me
(It's over say goodbye)
Don’t cry for me
(It's over say goodbye)
Don’t cry for me
(It's over say goodbye)
Don’t cry for me

Don't Cry for Me (переклад)

Я прокинувся від ночі, покладеної в лід
Ну, прокляття, вона пішла
Тепер у моєму тілі безлад
Голоси, що кричать ні
Я не чую слова
І цей пістолет очі заплющив
Дам моє тіло спокою
Усе, що я бачу, — це сум
Я витримаю дощ
Я впадаю в божевілля
І вся ваша ненависть, ненависть, ненависть, ненависть
Я бачив достатньо, це мене вбиває
Час йти, час дихати
Я втратив і дуже полюбив
Не плач за мною
(Все закінчено, попрощатися)
Не плач за мною
(Все закінчено, попрощатися)
Усе, що я бачу, — це сум
Я витримаю дощ
Я впадаю в божевілля
І вся ваша ненависть, ненависть, ненависть, ненависть
Не плач за мною
(Все закінчено, попрощатися)
Не плач за мною
(Все закінчено, попрощатися)
Не плач за мною
(Все закінчено, попрощатися)
Не плач за мною